Переклад тексту пісні Hairstyles And Attitudes - Timbuk 3

Hairstyles And Attitudes (оригінал)

Hairstyles and attitudes -- are they connected?
Are the styles we embrace a matter of taste, or of values rejected?
Hairstyles and attitudes -- how do they relate?
How well do we use our freedom to choose the illusions we create?
Blow dried, bouffant, basic training
Cops in drag dressed up like whores
Cowboys in pony tails, bankers in bangs
Presidents in pompous pompadours
Mommas in mohawks, daddies in dreadlocks
Heavy metal goldilocks trying to look tough
The wet look, the dry look, the fbi look
But can you judge a crook by his coverup?
Hairstyles and attitudes -- are they connected?
Are the styles we embrace a matter of taste, or of values rejected?
Hairstyles and attitudes -- how do they relate?
How well do we use the freedom to choose the illusions we create?
Razor cut, laser cut, chop-in-channel
Curled up, slicked back, hanging in the eyes
Parted left, parted right, straight down the middle
Scientists say your hair never lies
I’ve done lots of research
It may be just hype, but the latest findings cause me to tremble
Categorize us into three basic types
According to which of the three stooges you most closely resemble
Hairstyles and attitudes -- are they connected?
Are the styles we embrace a matter of taste, or of values rejected?
Hairstyles and attitudes -- how do they relate?
How well do we use the freedom to choose the illusions we create?
Hairstyles and attitudes
Hairstyles and attitudes

(переклад)

Зачіски та погляди - чи пов'язані вони?
Стилі, які ми приймаємо, це справа смаку чи цінності відкидаються?
Зачіски та погляди – як вони пов’язані?
Наскільки добре ми використовуємо свою свободу для вибору ілюзій, які створюємо?
Фен, начісування, базова підготовка
Поліцейські в дорозі, одягнені як повії
Ковбої в хвостах, банкіри в чубчиках
Президенти в помпезних помпадурах
Мами в ірокезах, тата в дредах
Златовласки з важкого металу намагаються виглядати жорстко
Вологий вигляд, сухий вигляд, вигляд ФБР
Але чи можна судити про шахрая за його приховуванням?
Зачіски та погляди - чи пов'язані вони?
Стилі, які ми приймаємо, це справа смаку чи цінності відкидаються?
Зачіски та погляди – як вони пов’язані?
Наскільки добре ми використовуємо свободу вибирати ілюзії, які створюємо?
Вирізання бритвою, лазерне різання, різання в каналі
Згорнувся калачиком, прилизаний, висить на очах
Розділи ліворуч, розійшлися праворуч, прямо посередині
Вчені кажуть, що ваше волосся ніколи не бреше
Я провів багато досліджень
Можливо, це просто ажіотаж, але останні відкриття викликають у мене тремтіння
Розділіть нас на три основні типи
Відповідно до на кого з трьох маріонеток ви найбільше схожі
Зачіски та погляди - чи пов'язані вони?
Стилі, які ми приймаємо, це справа смаку чи цінності відкидаються?
Зачіски та погляди – як вони пов’язані?
Наскільки добре ми використовуємо свободу вибирати ілюзії, які створюємо?
Зачіски та ставлення
Зачіски та ставлення