Переклад тексту пісні Daddy's Down In The Mine - Timbuk 3

Daddy's Down In The Mine (оригінал)

There are jewels in the darkness
There are treasures down below
And strange glimmers in the shadows
Where the children cannot go
Now I know you miss your daddy
But he’s gonna be just fine
Don’t worry little darlin'
Daddy’s just down in the mine
There are things that can’t be measured
Or touched by tiny hands
There are countless worldly wonders
Not even daddy understands
But if you should have a question
Just drop me a line
I’m never too far away from you
Daddy’s just down in the mine
There are jewels in the darkness
There are treasures down below
And strange glimmers in the shadowqs
Where the children cannot go
Now I know you miss your daddy
But he’s gonna be just fine
Don’t worry little darlin'
Daddy’s just down in the mine

(переклад)

У темряві є коштовності
Внизу є скарби
І дивні мерехтіння в тіні
Куди діти не можуть піти
Тепер я знаю, що ти сумуєш за своїм татом
Але з ним все буде добре
не хвилюйся, коханий
Тато просто в шахті
Є речі, які неможливо виміряти
Або доторкнутися крихітними руками
Є незліченна кількість світових чудес
Навіть тато не розуміє
Але якщо у вас виникне запитання
Просто напишіть мені
Я ніколи не буваю далеко від тебе
Тато просто в шахті
У темряві є коштовності
Внизу є скарби
І дивні мерехтіння в тіні
Куди діти не можуть піти
Тепер я знаю, що ти сумуєш за своїм татом
Але з ним все буде добре
не хвилюйся, коханий
Тато просто в шахті