| Звездопад (оригінал) | Звездопад (переклад) |
|---|---|
| Перемены, как кино! | Зміни, як кіно! |
| Снова в поле один, но | Знову в полі один, але |
| Биполярен, как Канье! | Біполярний, як Каньє! |
| Да, Тиман меня кинул (что?) | Так, Тиман мене кинув (що?) |
| Я оставил им имя (но), моё стоит дороже (йа) | Я залишив їм ім'я (але), моє коштує дорожче (йа) |
| На ракете с орбиты! | На ракеті з орбіти! |
| Ты хотел бы так тоже (йе) | Ти хотів би так теж (є) |
| Эти тренды, как жвачка (wha?) моментально без вкуса | Ці тренди, як жуйка (wha?) миттєво без смаку |
| Опускаются руки лишь для того, чтоб выкинуть мусор | Опускаються руки лише для того, щоб викинути сміття |
| Я читаю и слышу (что?), что я из себя вышел (и) | Я читаю і чую (що?), що я з себе вийшов (і) |
| Да, всё так - и ракета с каждым куплетом несёт меня выше | Так, все так - і ракета з кожним куплетом несе мене вище |
| Каждый год актуален (здесь) небеса снова плачут (пусть) | Щороку актуальний (тут) небеса знову плачуть (нехай) |
| Ты хотел моих денег (но), - и я дал тебе сдачу (сука!) | Ти хотів моїх грошей (але), - і я дав тобі здачу (сука!) |
| Я под пристальным взором будто бы под прицелом | Я під пильним поглядом ніби під прицілом |
| Будто коронавирус рэпа, я в рэпе стал антителом | Наче коронавірус репу, я в репі став антитілом |
| Я опять в твоём экране, если ранил - прости | Я знову у твоєму екрані, якщо поранив - вибач |
| Так уж вышло, что все знают, кто такой Тимати | Так уже вийшло, що всі знають, хто такий Тіматі |
| Давай, давай, не ленись - снова дай мне причин | Давай, давай, не лінуйся - знову дай мені причин |
| Я опять один по жизни, снова номер один | Я знову один по життю, знову номер один |
| Я опять в твоём экране, если ранил - прости | Я знову у твоєму екрані, якщо поранив - вибач |
| Так уж вышло, что все знают, кто такой Тимати | Так уже вийшло, що всі знають, хто такий Тіматі |
| Давай, давай, не ленись - снова дай мне причин | Давай, давай, не лінуйся - знову дай мені причин |
| Я опять один по жизни, снова номер один | Я знову один по життю, знову номер один |
| Я в Майами, как Джига (wha)! | Я в Майамі, як Джига (wha)! |
| Ты в Майами, как Айза (ice Айза!) | Ти в Майамі, як Айза (ice Айза!) |
| Это новая школа (чё там?) все как будто под spice’ом (фу!) | Це нова школа (що там?) все начебто під spice'ом (фу!) |
| Я в Москве вместе с Гуфом. | Я в Москві разом із Гуфом. |
| Знаешь, что было дальше? | Знаєш, що було далі? |
| Пропадаю, как клипы (но) иногда даже чаще | Пропадаю, як кліпи (але) іноді навіть частіше |
| Этот Добби свободен (wha)! | Цей Добі вільний (wha)! |
| Тут две тысячи двадцатый (и) | Тут дві тисячі двадцятий (і) |
| Уходить надо с честью (но) - а не как, вон, усатый (понял?) | Іти треба з честю (але) - а не як, он, вусатий (зрозумів?) |
| Автомат без обоймы, на орбиту с батута (вууух!) | Автомат без обойми, на орбіту з батута (вуух!) |
| Звёзды падают с неба, не надев парашюта | Зірки падають з неба, не одягнувши парашута |
| Я опять в твоём экране, если ранил - прости | Я знову у твоєму екрані, якщо поранив - вибач |
| Так уж вышло, что все знают, кто такой Тимати | Так уже вийшло, що всі знають, хто такий Тіматі |
| Давай, давай, не ленись - снова дай мне причин | Давай, давай, не лінуйся - знову дай мені причин |
| Я опять один по жизни, снова номер один | Я знову один по життю, знову номер один |
| Я опять в твоём экране, если ранил - прости | Я знову у твоєму екрані, якщо поранив - вибач |
| Так уж вышло, что все знают, кто такой Тимати | Так уже вийшло, що всі знають, хто такий Тіматі |
| Давай, давай, не ленись - снова дай мне причин | Давай, давай, не лінуйся - знову дай мені причин |
| Я опять один по жизни, снова номер один | Я знову один по життю, знову номер один |
| Москва не верит слезам! | Москва не вірить сльозам! |
| На круглых суммах катится G-класс | На круглих сумах котиться G-клас |
| Утром рассвет, холодная постель застанет, оставшись без нас | Вранці світанок, холодна постіль застане, залишившись без нас |
| Прочь из моей головы! | Геть із моєї голови! |
| Тут только бизнес, на подпись контракты | Тут лише бізнес, на підпис контракти |
| Моя жизнь - это шоу на экране твоем, и я в нем без антрактов | Моє життя - це шоу на твоїм екрані, і я в ньому без антрактів |
| Факты! | Факти! |
| Fuck you! | Fuck you! |
| Такты я спою | Такти я заспіваю |
| Давай мир на весь мир вновь мы поставим на mute | Давай мир на весь світ знову ми поставимо на mute |
| YouTube, top-chart! | YouTube, top-chart! |
| Голоса внутри меня кричат | Голоси всередині мене кричать |
| Я один, вновь Олимп! | Я один, знову Олімп! |
| Смотрю на звездопад | Дивлюся на зорепад |
| Один, вновь Олимп! | Один, знову Олімп! |
| Смотрю на звездопад | Дивлюся на зорепад |
| Один, вновь Олимп! | Один, знову Олімп! |
| Смотрю на звездопад | Дивлюся на зорепад |
Переклад тексту пісні Звездопад - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звездопад , виконавця -Тимати
Пісня з альбому: Транзит
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:12.11.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:TIMATI
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: