Переклад тексту пісні Прокатись со мной - Тимати

Прокатись со мной - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прокатись со мной, виконавця - Тимати.
Дата випуску: 31.03.2014
Мова пісні: Російська мова

Прокатись со мной

(оригінал)
Да детка, я смотрю на тебя
Я слежу за тобой, я чувствую тебя
И я здесь не случайно — я пришел забрать тебя
Да, именно тебя, в волшебный мир Тимура Сказки
Я не знаю, как сразу я тебя не заметил
Наверно в голове моей ветер
Не знал, что принесет этот вечер мне тебя…
Я все ближе, сквозь шумную толпу смех твой слышу
Движения твои сносят крышу…
Похоже я запал на тебя.
На тебя…
Я точно знаю — с тобой мы встретились не зря
Каждым движеньем, взглядом манишь ты меня
И все подруги в курсе и знают все друзья
Ты потанцуешь, а после я украду тебя
Вокруг столько знакомых лиц
В этом городе стертых границ
Мы в плену, нужно срочно решать
Как с тобой нам отсюда сбежать
Ты прокатись со мной по Москве ночной
И никто другой, только ты со мной
И ты знаешь, хочу твоей любви бесконечной!
Забыв про все, несусь я по встречной
Похоже я запал на тебя.
На тебя…
Я точно знаю — с тобой мы встретились не зря
Каждым движеньем, взглядом манишь ты меня
И все подруги в курсе и знают все друзья
Ты потанцуешь, а после я украду тебя
Вокруг столько знакомых лиц
В этом городе стертых границ
Мы в плену, нужно срочно решать
Как с тобой нам отсюда сбежать
Ты прокатись со мной по Москве ночной
И никто другой, только ты со мной
Да детка, уверен — это было лучшее свидание в твоей жизни
Не скучай… Я скоро вернусь, и мы снова будем вместе,
А пока — слушай мои треки.
Вспоминай Тимура Сказку
Вокруг столько знакомых лиц
В этом городе стертых границ
Мы в плену, нужно срочно решать
Как с тобой нам отсюда сбежать
Ты прокатись со мной по Москве ночной
И никто другой, только ты со мной
Да!
(переклад)
Так, дитино, я дивлюся на тебе
Я стежу за тобою, я відчуваю тебе
І я тут не випадково — я прийшов забрати тебе
Так, саме тебе, у чарівний світ Тимура Казки
Я не знаю, як відразу я тебе не помітив
Напевно в голові моїй вітер
Не знав, що принесе цей вечір мені тебе...
Я все ближче, крізь галасливий натовп сміх твій чую
Рухи твої зносять дах.
Схоже, я запав на тебе.
На тебе…
Я точно знаю з тобою ми зустрілися недаремно
Кожним рухом, поглядом маниш ти мене
І всі подруги в курсі і знають усі друзі
Ти потанцюєш, а після я вкраду тебе
Навколо стільки знайомих осіб
У цьому місті стертих кордонів
Ми в полону, потрібно терміново вирішувати
Як з тобою нам звідси втекти
Ти прокатись зі мною по Москві нічний
І ніхто інший, тільки ти зі мною
І ти знаєш, хочу твоєї любові нескінченної!
Забувши про все, несуся я по зустрічній.
Схоже, я запав на тебе.
На тебе…
Я точно знаю з тобою ми зустрілися недаремно
Кожним рухом, поглядом маниш ти мене
І всі подруги в курсі і знають усі друзі
Ти потанцюєш, а після я вкраду тебе
Навколо стільки знайомих осіб
У цьому місті стертих кордонів
Ми в полону, потрібно терміново вирішувати
Як з тобою нам звідси втекти
Ти прокатись зі мною по Москві нічний
І ніхто інший, тільки ти зі мною
Так дитко, впевнений— це було найкраще побачення у твоєму житті
Не нудь... Я скоро повернусь,і ми знов будемо разом,
А поки — слухай мої треки.
Згадуй Тимура Казку
Навколо стільки знайомих осіб
У цьому місті стертих кордонів
Ми в полону, потрібно терміново вирішувати
Як з тобою нам звідси втекти
Ти прокатись зі мною по Москві нічний
І ніхто інший, тільки ти зі мною
Так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где ты, где я ft. ЕГОР КРИД 2016
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
El Problema ft. Тимати 2020
Не сходи с ума 2006
Баклажан ft. Рекорд Оркестр 2016
В клубе ft. DJ Dlee 2006
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Гучи ft. ЕГОР КРИД 2018
Дорога в аэропорт ft. Света 2017
Посмотри ft. Kristina Si 2013
Дерзкая ft. Тимати 2015
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Ещё до старта далеко ft. L'One, Павел Мурашов 2015
Forever ft. Mario Winans 2009
Ключи от рая 2016
Что возьму я с собой ft. GUF 2020
Нельзя ft. НАZИМА 2019
Я еду на джипе 2019
Понты 2014

Тексти пісень виконавця: Тимати