| Помнишь (оригінал) | Помнишь (переклад) |
|---|---|
| Наш последний закат | Наш останній захід сонця |
| Как огонь догорел | Як вогонь догорів |
| Но о главном сказать | Але про головне сказати |
| Я тебе не успел | Я тобі не встиг |
| Ты помнишь, как молоды были мы? | Ти пам'ятаєш, якими молодими були ми? |
| Помнишь, как звезды светили нам в полночь? | Пам'ятаєш, як зорі світили нам опівночі? |
| И мы до утра не спешили вернуться домой | І ми до ранку не поспішали повернутись додому |
| Я знаю, ты помнишь | Я знаю, ти пам'ятаєш |
| Города нам казались большими | Міста нам здавались великими |
| И люди в них жили другие | І люди в них жили інші |
| Мы просто свободными были | Ми просто були вільними |
| Ты помнишь? | Ти пам'ятаєш? |
| После клуба на квартире всей толпой | Після клубу на квартирі всім натовпом |
| У нее до утра, она живет одна | У неї до ранку вона живе одна |
| По Садовому круги, я без прав и она влюблена | По Садовому кола, я без прав і вона закохана |
| Первые лучики славы слепят лицо нам как надо | Перші промінчики слави сліплять обличчя нам як треба |
| И в каждом городе рады, туры, большие контракты | І у кожному місті раді, тури, великі контракти |
| Лобби отелей, заполненные моделями | Лобі готелів, заповнені моделями |
| И мы пропадаем неделями, разбогатеем ли мы? | І ми пропадаємо тижнями, чи ми розбагатіємо? |
| Шесть утра, центр, мы стоим, просто нет денег на бензин | Шість ранку, центр, ми стоїмо, просто немає грошей на бензин |
| Конечно, днем кому-то позвоним, а пока что? | Звичайно, вдень комусь зателефонуємо, а поки що? |
| В авто поспим | В авто поспимо |
| Машина времени дорого стоит | Машина часу дорого коштує |
| И я отдал бы щас все, чтобы ее нам построить | І я віддав би зараз все, щоб її нам побудувати |
| Берегите близких, жизнь - она как вспышка | Бережіть близьких, життя - воно як спалах |
| И не спешите взрослеть — это ловушка | І не поспішайте дорослішати – це пастка |
| Наш последний закат | Наш останній захід сонця |
| Как огонь догорел | Як вогонь догорів |
| Но о главном сказать | Але про головне сказати |
| Я тебе не успел | Я тобі не встиг |
| Ты помнишь, как молоды были мы? | Ти пам'ятаєш, якими молодими були ми? |
| Помнишь, как звезды светили нам в полночь? | Пам'ятаєш, як зорі світили нам опівночі? |
| И мы до утра не спешили вернуться домой | І ми до ранку не поспішали повернутись додому |
| Я знаю, ты помнишь | Я знаю, ти пам'ятаєш |
| Города нам казались большими | Міста нам здавались великими |
| И люди в них жили другие | І люди в них жили інші |
| Мы просто свободными были | Ми просто були вільними |
| Ты помнишь? | Ти пам'ятаєш? |
| Я тебе пообещал, что вырастешь рядом со мной | Я тобі пообіцяв, що виростеш поряд зі мною |
| Станешь суперзвездой | Станеш суперзіркою |
| Все вокруг тогда решили, что с тобою мы не дружим с головой | Всі довкола тоді вирішили, що з тобою ми не дружимо з головою |
| Помню, как треснули хари, те, кто не верили – sorry | Пам'ятаю, як тріснули харі, ті, хто не вірив - sorry |
| Я и мой брат на экране просто сияем | Я і мій брат на екрані просто сяємо |
| Щас в топе, треки у всех на повторе | Щас у топі, треки у всіх на повторі |
| Мы зависаем на море всей толпой неделями | Ми зависаємо на морі всім натовпом тижнями |
| Разбогатеем ли мы? | Чи розбагатіємо ми? |
| Выглядим, как хозяева всех денег мира | Виглядаємо, як господарі всіх грошей світу |
| Но нечем заплатить за квартиру | Але нема чим заплатити за квартиру |
| Через десять лет вырастем в структуру | Через десять років виростемо у структуру |
| И BlackStar узнают по всему миру | І BlackStar дізнаються по всьому світу |
| Машина времени дорого стоит | Машина часу дорого коштує |
| И я отдал бы щас все, чтобы ее нам построить | І я віддав би зараз все, щоб її нам побудувати |
| Берегите близких, жизнь - она как вспышка | Бережіть близьких, життя - воно як спалах |
| И не спешите взрослеть — это ловушка | І не поспішайте дорослішати – це пастка |
| Наш последний закат | Наш останній захід сонця |
| Как огонь догорел | Як вогонь догорів |
| Но о главном сказать | Але про головне сказати |
| Я тебе не успел | Я тобі не встиг |
| Ты помнишь, как молоды были мы? | Ти пам'ятаєш, якими молодими були ми? |
| Помнишь, как звезды светили нам в полночь? | Пам'ятаєш, як зорі світили нам опівночі? |
| И мы до утра не спешили вернуться домой | І ми до ранку не поспішали повернутись додому |
| Я знаю, ты помнишь | Я знаю, ти пам'ятаєш |
| Города нам казались большими | Міста нам здавались великими |
| И люди в них жили другие | І люди в них жили інші |
| Мы просто свободными были | Ми просто були вільними |
| Ты помнишь? | Ти пам'ятаєш? |
| Наш последний закат | Наш останній захід сонця |
| Как огонь догорел | Як вогонь догорів |
| Но о главном сказать | Але про головне сказати |
| Я тебе не успел | Я тобі не встиг |
Переклад тексту пісні Помнишь - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Помнишь , виконавця -Тимати
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:23.04.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: