Переклад тексту пісні Помнишь - Тимати

Помнишь - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Помнишь, виконавця - Тимати.
Дата випуску: 23.04.2019
Мова пісні: Російська мова

Помнишь

(оригінал)
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Ты помнишь, как молоды были мы?
Помнишь, как звезды светили нам в полночь?
И мы до утра не спешили вернуться домой
Я знаю, ты помнишь
Города нам казались большими
И люди в них жили другие
Мы просто свободными были
Ты помнишь?
После клуба на квартире всей толпой
У нее до утра, она живет одна
По Садовому круги, я без прав и она влюблена
Первые лучики славы слепят лицо нам как надо
И в каждом городе рады, туры, большие контракты
Лобби отелей, заполненные моделями
И мы пропадаем неделями, разбогатеем ли мы?
Шесть утра, центр, мы стоим, просто нет денег на бензин
Конечно, днем кому-то позвоним, а пока что?
В авто поспим
Машина времени дорого стоит
И я отдал бы щас все, чтобы ее нам построить
Берегите близких, жизнь - она как вспышка
И не спешите взрослеть — это ловушка
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Ты помнишь, как молоды были мы?
Помнишь, как звезды светили нам в полночь?
И мы до утра не спешили вернуться домой
Я знаю, ты помнишь
Города нам казались большими
И люди в них жили другие
Мы просто свободными были
Ты помнишь?
Я тебе пообещал, что вырастешь рядом со мной
Станешь суперзвездой
Все вокруг тогда решили, что с тобою мы не дружим с головой
Помню, как треснули хари, те, кто не верили – sorry
Я и мой брат на экране просто сияем
Щас в топе, треки у всех на повторе
Мы зависаем на море всей толпой неделями
Разбогатеем ли мы?
Выглядим, как хозяева всех денег мира
Но нечем заплатить за квартиру
Через десять лет вырастем в структуру
И BlackStar узнают по всему миру
Машина времени дорого стоит
И я отдал бы щас все, чтобы ее нам построить
Берегите близких, жизнь - она как вспышка
И не спешите взрослеть — это ловушка
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
Ты помнишь, как молоды были мы?
Помнишь, как звезды светили нам в полночь?
И мы до утра не спешили вернуться домой
Я знаю, ты помнишь
Города нам казались большими
И люди в них жили другие
Мы просто свободными были
Ты помнишь?
Наш последний закат
Как огонь догорел
Но о главном сказать
Я тебе не успел
(переклад)
Наш останній захід сонця
Як вогонь догорів
Але про головне сказати
Я тобі не встиг
Ти пам'ятаєш, якими молодими були ми?
Пам'ятаєш, як зорі світили нам опівночі?
І ми до ранку не поспішали повернутись додому
Я знаю, ти пам'ятаєш
Міста нам здавались великими
І люди в них жили інші
Ми просто були вільними
Ти пам'ятаєш?
Після клубу на квартирі всім натовпом
У неї до ранку вона живе одна
По Садовому кола, я без прав і вона закохана
Перші промінчики слави сліплять обличчя нам як треба
І у кожному місті раді, тури, великі контракти
Лобі готелів, заповнені моделями
І ми пропадаємо тижнями, чи ми розбагатіємо?
Шість ранку, центр, ми стоїмо, просто немає грошей на бензин
Звичайно, вдень комусь зателефонуємо, а поки що?
В авто поспимо
Машина часу дорого коштує
І я віддав би зараз все, щоб її нам побудувати
Бережіть близьких, життя - воно як спалах
І не поспішайте дорослішати – це пастка
Наш останній захід сонця
Як вогонь догорів
Але про головне сказати
Я тобі не встиг
Ти пам'ятаєш, якими молодими були ми?
Пам'ятаєш, як зорі світили нам опівночі?
І ми до ранку не поспішали повернутись додому
Я знаю, ти пам'ятаєш
Міста нам здавались великими
І люди в них жили інші
Ми просто були вільними
Ти пам'ятаєш?
Я тобі пообіцяв, що виростеш поряд зі мною
Станеш суперзіркою
Всі довкола тоді вирішили, що з тобою ми не дружимо з головою
Пам'ятаю, як тріснули харі, ті, хто не вірив - sorry
Я і мій брат на екрані просто сяємо
Щас у топі, треки у всіх на повторі
Ми зависаємо на морі всім натовпом тижнями
Чи розбагатіємо ми?
Виглядаємо, як господарі всіх грошей світу
Але нема чим заплатити за квартиру
Через десять років виростемо у структуру
І BlackStar дізнаються по всьому світу
Машина часу дорого коштує
І я віддав би зараз все, щоб її нам побудувати
Бережіть близьких, життя - воно як спалах
І не поспішайте дорослішати – це пастка
Наш останній захід сонця
Як вогонь догорів
Але про головне сказати
Я тобі не встиг
Ти пам'ятаєш, якими молодими були ми?
Пам'ятаєш, як зорі світили нам опівночі?
І ми до ранку не поспішали повернутись додому
Я знаю, ти пам'ятаєш
Міста нам здавались великими
І люди в них жили інші
Ми просто були вільними
Ти пам'ятаєш?
Наш останній захід сонця
Як вогонь догорів
Але про головне сказати
Я тобі не встиг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где ты, где я ft. ЕГОР КРИД 2016
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
El Problema ft. Тимати 2020
Не сходи с ума 2006
Баклажан ft. Рекорд Оркестр 2016
В клубе ft. DJ Dlee 2006
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Гучи ft. ЕГОР КРИД 2018
Дорога в аэропорт ft. Света 2017
Посмотри ft. Kristina Si 2013
Дерзкая ft. Тимати 2015
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Ещё до старта далеко ft. L'One, Павел Мурашов 2015
Forever ft. Mario Winans 2009
Ключи от рая 2016
Что возьму я с собой ft. GUF 2020
Нельзя ft. НАZИМА 2019
Я еду на джипе 2019
Понты 2014

Тексти пісень виконавця: Тимати