Переклад тексту пісні На краю земли - Тимати

На краю земли (оригінал)

Припев:
Я пересек океан, доплыл до края земли, но я не видел таких как ты — неземной
красоты.
И я готов поменять весь этот мир для тебя, хэй, малыш, только дай мне знать,
что ты любишь меня.
Ты просто нравишься мне такой, какая ты есть, и не меняйся, не надо,
просто останься здесь,
Поставь на паузу весь внешний мир и отучись от ролевых игр.
Просто будь собой, хотя бы со мной в водоворот событий уходим с головой,
Я это твой good boy или bad boy, я расскажу тебе, следуй за мной,
Что я нашел то место где исчезла Атлантида и разгадал секреты, что скрывают
пирамиды,
Что на обратной стороне луны есть пятна, можем посмотреть слетать туда и
обратно.
Ладно, я шучу зачем мне тебе врать, просто я давно хотел все это сказать.
Ты бесподобна, ты девушка мечты, и даже солнце меркнет от этой красоты…
Припев:
Я пересек океан, доплыл до края земли, но я не видел таких как ты — неземной
красоты.
И я готов поменять весь этот мир для тебя, хэй, малыш, только дай мне знать,
что ты любишь меня.
Это тот самый момент в этой музыке, как тропический дождь накроет чувствами,
Как электрический шок через мускулы, если ты любишь меня, дай это чувствовать.
Ты как седьмой элемент моей музыки, потерянный компонент согреет чувствами
И приберет в тонус мои мускулы, так хорошо себя я давно не чувствовал.
Я объездил весь мир я устал искать…
Я не хочу в тебе ничего менять…
И мне есть что рассказать
Припев:
Я пересек океан, доплыл до края земли, но я не видел таких как ты — неземной
красоты.
И я готов поменять весь этот мир для тебя, хэй, малыш, только дай мне знать,
что ты любишь меня.
Мы исчезаем с радаров, вне зоны доступа, где-то под водой, в закрытом космосе.
Знаю, на двоих нам хватит воздуха, я, как старик Кусто, вытру тебя досуха.
Ты за моей спиной, не бойся ничего, уже с утра мы будем в Порто-Черво,
Я покажу тебе корабельные шедевры, как плавают в воде миллионы евро,
В бокалах Лимончелла и ты вся в белом, когда Господь трудился над твоим телом,
Он взял паузу и занимался делом, подозревал ли он, что результат будет
настолько смелым?
Прийдя на пять минут, останься навсегда, и освети мой путь, гори как звезда,
Ведь я нашел тебя, и я горжусь этим, я передам эту историю детям…
Припев:
Я пересек океан, доплыл до края земли, но я не видел таких как ты — неземной
красоты.
И я готов поменять весь этот мир для тебя, хэй, малыш, только дай мне знать,
что ты любишь меня.
Я пересек океан, доплыл до края земли, но я не видел таких как ты — неземной
красоты.
И я готов поменять весь этот мир для тебя, хэй, малыш, только дай мне знать,
что ты любишь меня.

На краю земли (переклад)

Приспів:
Я перетнув океан, доплив до краю землі, але я не бачив таких як ти неземний
краси.
І я готовий поміняти весь цей світ для тебе, хей, малюк, тільки дай мені знати,
що ти любиш мене.
Ти просто подобаєшся мені такий, яка ти є, і не змінюйся, не треба,
просто залишися тут,
Постав на паузу весь зовнішній світ і відучися від рольових ігор.
Просто будь собою, хоча би зі мною у вир подій ідемо з головою,
Я це твій good boy або bad boy, я розповім тобі, іди за мною,
Що я знайшов те місце де зникла Атлантида і розгадав секрети, що приховують
піраміди,
Що на зворотному боці місяця є плями, можемо подивитися злітати туди і
назад.
Гаразд, я жартую навіщо мені тобі брехати, просто я давно хотів усе це сказати.
Ти незрівнянна, ти дівчина мрії, і навіть сонце тьмяніє від цієї краси.
Приспів:
Я перетнув океан, доплив до краю землі, але я не бачив таких як ти неземний
краси.
І я готовий поміняти весь цей світ для тебе, хей, малюк, тільки дай мені знати,
що ти любиш мене.
Це той самий момент у цій музиці, як тропічний дощ накриє почуттями,
Як електричний шок через м'язи, якщо ти любиш мене, дай це відчувати.
Ти, як сьомий елемент моєї музики, втрачений компонент зігріє почуттями
І прибере в тонус мої м'язи, так добре себе я давно не відчував.
Я об'їздив увесь світ я втомився шукати…
Я не хочу в тебе нічого міняти…
І мені є що розповісти
Приспів:
Я перетнув океан, доплив до краю землі, але я не бачив таких як ти неземний
краси.
І я готовий поміняти весь цей світ для тебе, хей, малюк, тільки дай мені знати,
що ти любиш мене.
Ми зникаємо з радарів, поза зоною доступу, десь під водою, в закритому космосі.
Знаю, на двох нам вистачить повітря, я, як старий Кусто, витру тебе досуха.
Ти за моєю спиною, не бійся нічого, вже з ранку ми будемо в Порто-Черво,
Я покажу тобі корабельні шедеври, як плавають у воді мільйони євро,
У келихах Лимончелла і ти вся в білому, коли Господь працював над твоїм тілом,
Він взяв паузу і займався справою, чи підозрював він, що результат буде
настільки сміливим?
Прийшовши на 5 хвилин, залишись назавжди, і освітий мій шлях, гори як зірка,
Адже я знайшов тебе, і я пишаюся цим, я передам цю історію дітям.
Приспів:
Я перетнув океан, доплив до краю землі, але я не бачив таких як ти неземний
краси.
І я готовий поміняти весь цей світ для тебе, хей, малюк, тільки дай мені знати,
що ти любиш мене.
Я перетнув океан, доплив до краю землі, але я не бачив таких як ти неземний
краси.
І я готовий поміняти весь цей світ для тебе, хей, малюк, тільки дай мені знати,
що ти любиш мене.