| Финал (оригінал) | Финал (переклад) |
|---|---|
| Окончен бой, здесь разошлись пути | Закінчено бій, тут розійшлися шляхи |
| Время, стой, нам некуда идти | Час, стій, нам нікуди йти |
| Ты посмотри, как тает новый день | Ти подивися, як тане новий день |
| И где найти теперь мне твою тень? | І де знайти тепер мені твою тінь? |
| Яркий свет, залпы артиллерии | Яскраве світло, залпи артилерії |
| Я как Гай Юлий Цезарь на рассвете империи | Я як Гай Юлій Цезар на світанку імперії |
| Покорил Олимп, гордо подняв голову | Підкорив Олімп, гордо піднявши голову |
| Чтобы удержать его солдаты плавят олово | Щоб утримати його солдати плавлять олово |
| Видишь кровь на венке, клинок холодный в руке | Бачиш кров на вінку, клинок холодний у руці |
| След предателя красный исчезает во мгле | Слід зрадника червоний зникає в темряві |
| Никому нельзя верить, если целишься ввысь | Нікому не можна вірити, якщо цілишся вгору |
| Трон не выдержит двоих, так что крепче держись | Трон не витримає двох, так що міцніше тримайся |
| Я всегда был тщеславным и привык побеждать | Я завжди був пихатим і звик перемагати |
| Побеждает порой тот, кто умеет ждать | Перемагає часом той, хто вміє чекати |
| Ты может выстрелил первым, но не факт что попал | Ти можеш вистрілив першим, але не факт що потрапив |
| Сегодня точно мой день, но может завтра финал | Сьогодні точно мій день, але може завтра фінал |
| И я всегда об этом знал | І я завжди про це знав |
| Что нас ждет финал, нас ждет финал | Що на нас чекає фінал, на нас чекає фінал |
| Здесь каждый роль свою сыграл | Тут кожен свою роль зіграв |
| И вот он финал, это финал | І ось він фінал, це фінал |
| Где-то там, там внутри меня | Десь там, там усередині мене |
| Белый храм холодного огня | Білий храм холодного вогню |
| Ты посмотри, как тает новый день | Ти подивися, як тане новий день |
| Где найти теперь мне твою тень? | Де знайти тепер твою тінь? |
| Танцы под Луною на лезвии ножа | Танці під Місяцем на лезі ножа |
| И сколько козырей в колоде знает только судьба госпожа, | І скільки козирів у колоді знає тільки доля пані, |
| А на вершине одиноко и бывает холодно | А на вершині самотньо і буває холодно |
| Пустые разговоры ни к чему, молчанье — это золото | Порожні розмови ні до чого, мовчання — це золото |
| Видишь стаю волков, флаги черного цвета? | Бачиш зграю вовків, прапори чорного кольору? |
| Эти белые ночи затянулись на лето | Ці білі ночі затягнулися на літо |
| Из тумана под утро руки тянутся к трону | З туману під ранок руки тягнуться до престолу |
| Чужаки у ворот, так что держи оборону | Чужаки біля воріт, так що тримай оборону |
| Мне не страшно погибнуть, я боюсь проиграть | Мені не страшно загинути, я боюся програти |
| Король горы — это статус, его легко потерять | Король гори - це статус, його легко втратити |
| Ты может выстрелил первым, но видишь я не упал | Ти можеш вистрілив першим, але бачиш я не впав |
| Кровь струится как бархат, в руках острый кинжал | Кров струмить як оксамит, в руках гострий кинджал |
| И я всегда об этом знал | І я завжди про це знав |
| Что нас ждет финал, нас ждет финал | Що на нас чекає фінал, на нас чекає фінал |
| Здесь каждый роль свою сыграл | Тут кожен свою роль зіграв |
| И вот он финал, это финал | І ось він фінал, це фінал |
| И я всегда об этом знал | І я завжди про це знав |
| Что нас ждет финал, нас ждет финал | Що на нас чекає фінал, на нас чекає фінал |
| Здесь каждый роль свою сыграл | Тут кожен свою роль зіграв |
| И вот он финал, это финал | І ось він фінал, це фінал |
Переклад тексту пісні Финал - Тимати, Антон Беляев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Финал , виконавця -Тимати
Пісня з альбому: Олимп
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:26.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:TIMATI
Виберіть якою мовою перекладати: