Переклад тексту пісні Wandering - Tim O'Brien

Wandering (оригінал)

My pathway leads into the west
They say it never really ends
These legs of mine weren’t made to rest
I let them take me where they send me wandering
As long as I remember I’ve been wandering
January to December I go wandering
No one asks the wind to blow
No one tells a bird to fly
No one tells me when to go
I don’t need a reason why, I’m just wandering
As long as I remember I’ve been wandering
January to December I go wandering
A hundred fifty years ago
The famine pushed us off the land
Now we live beside the road
You’ll see us in our caravans
As long as I remember I’ve been wandering
January to December I go wandering
This life I lead is in my blood
It’s not for me to understand
There isn’t much I want to own
Take what I will and where I can, I’m wandering
As long as I remember I’ve been wandering
January to December just wandering
I don’t care where I go, just wandering
You want to know where I’ve been
I’ve been wandering

(переклад)

Мій шлях веде на захід
Кажуть, це ніколи не закінчується
Ці мої ноги не створені для відпочинку
Я дозволив їм відвезти мене, куди вони посилають мене блукати
Скільки я пам’ятаю, я блукав
З січня по грудень я мандрую
Ніхто не просить, щоб вітер дмухнув
Ніхто не каже птаху літати
Мені ніхто не каже, коли йти
Мені не потрібна причина, я просто блукаю
Скільки я пам’ятаю, я блукав
З січня по грудень я мандрую
Сто п'ятдесят років тому
Голод виштовхнув нас із землі
Тепер ми живемо біля дороги
Ви побачите нас у наших караванах
Скільки я пам’ятаю, я блукав
З січня по грудень я мандрую
Це життя, яке я веду у моїй крові
Це не мені розуміти
Я не так багато хочу володіти
Беру, що хочу і де можу, я блукаю
Скільки я пам’ятаю, я блукав
З січня по грудень просто блукаю
Мені байдуже, куди я йду, просто блукаю
Ви хочете знати, де я був
я блукав