Переклад тексту пісні Ditty Boy Twang - Tim O'Brien

Ditty Boy Twang (оригінал)

Hey come here all you women, listen to the ditty boy twang
Listen to the ditty boy twang, listen to the ditty boy twang
When you do that ditty boy twang, then you know you will be doin' a thing
Hey I can’t stand it long, listen to the ditty boy twang
Listen to the ditty boy twang, listen to the ditty boy
When you do that ditty boy twang, then you know you will be doin' a thing
Hey all you women workin' on my nerves, listen to the ditty boy twang
Listen to the ditty boy twang, listen to the ditty that boy twang
Cause when you do the ditty boy twang, then you know you will be doin' a thing
Hey mama don’t say unh-uh, just listen to my ditty boy twang
Listen to my … listen …
When you do that ditty boy twang, you know you will be doin' a thing
I miss the old times when you used to … and you …
And then once in a while you … get a little weird …
I miss that, listen to the ditty boy twang
Well now kiss me zig-zag lightnin', kiss my bones, listen to that ditty boy
twang
Listen to that ditty boy twang, listen to the ditty boy twang
When you do that ditty boy twang, then you know you will be doin' a thing
Well you must have some rounder, layin' on your arm, layin' in your arms
Listen to the ditty boy twang,
Listen to the ditty boy twang, listen to the ditty boy twang
When you do that ditty boy twang, then you know you will be doin' a thing
Oh you’re doin that thing baby

Ditty Boy Twang (переклад)

Гей, підходьте сюди, жінки, послухайте частинки хлопчика
Слухайте частівку хлопчика, послухайте голоску хлопця
Коли ти робиш це хлоп’яче чуття, то знаєш, що ти щось робитимеш
Гей, я не витримаю довго, послухайте частинки хлопчика
Послухайте, як хлопає пісень, послухайте цього хлопчика
Коли ти робиш це хлоп’яче чуття, то знаєш, що ти щось робитимеш
Привіт, усі ви, жінки, що працюєте на мої нерви, послухайте частівку хлопчика
Послухайте частівку хлопчика, послухайте частівку цього хлопчика
Тому що, коли ти робиш хлоп’ячу пісню, ти знаєш, що ти щось робитимеш
Гей, мамо, не кажи ну-у-у, просто послухай, як мій хлопчисько гукає
Послухай моє… послухай…
Коли ти робиш цей хлоп’ячий тван, ти знаєш, що щось робитимеш
Я сумую за старими часами, коли ти… і ти…
А потім час від часу ти... стаєш трохи дивним...
Мені цього не вистачає, послухайте, як хлопає
Ну, а тепер поцілуй мене зигзагоподібною блискавкою, поцілуй мої кістки, послухай цього хлопчика
дзвін
Послухайте того хлоп’ячого гукання, послухайте того хлоп’ячого дзвінка
Коли ти робиш це хлоп’яче чуття, то знаєш, що ти щось робитимеш
Ну, у вас, напевно, є якийсь круглий, лежачи на руці, лежачи на руках
Послухайте, як співає хлопчина,
Слухайте частівку хлопчика, послухайте голоску хлопця
Коли ти робиш це хлоп’яче чуття, то знаєш, що ти щось робитимеш
О, ти робиш це, дитино