Переклад тексту пісні The Tulips On The Table - Tim O'Brien

The Tulips On The Table (оригінал)

Tulips on the table mean that spring is on the way
The sun shines through the window like it hasn’t shown in days
And lately you don’t listen to a single thing I say
My baby don’t love me anymore
My baby don’t love me anymore
My baby don’t love me anymore
My baby don’t love me anymore
My baby don’t love me anymore
I come home from work and you say it’s nice to see you
I take off my jacket and say, «Nice to see you too.»
But I can’t help but notice you hate everything I do
My baby don’t love me anymore
The kids are at your folks this weekend, it’s just you and me
We can do anything we want, we’re as free as we can be
But we can’t seem to pick a movie we both want to see
My baby don’t love me anymore

The Tulips On The Table (переклад)

Тюльпани на столі означають, що весна на дорозі
Сонце світить крізь вікно, ніби його не було днівами
І останнім часом ти не слухаєш жодної речі, яку я кажу
Моя дитина мене більше не любить
Моя дитина мене більше не любить
Моя дитина мене більше не любить
Моя дитина мене більше не любить
Моя дитина мене більше не любить
Я приходжу з роботи, а ви кажете, що мені приємно бачити вас
Я скидаю піджак і кажу: «Текож радий вас бачити».
Але я не можу не помітити, що ви ненавидите все, що я роблю
Моя дитина мене більше не любить
Діти на цих вихідних у ваших рідних, лише ми з вами
Ми можемо робити все, що забажаємо, ми настільки вільні , як можемо бути
Але ми не можемо вибрати фільм, який хочемо подивитися
Моя дитина мене більше не любить