Переклад тексту пісні Nellie Kane - Tim O'Brien, Trevor Hutchinson, Gerry Paul

Nellie Kane (оригінал)

As a young man I went riding
Out on the western plain
In the state of North Dakota
I met my Nellie Kane
I met my Nellie Kane
She was living in a lonely cabin
With a son by another man
Five years she had waited for him
As long as a woman can
As long as a woman can
I don’t know what changed my mind
Til then I was the ramblin' kind
The kind of love I can’t explain
That I had for Nellie Kane
She took me on to work that day
To help her till the land
In the afternoon we planted seeds
In the evening we held hands
In the evening we held hands
Her blue eyes told me everything
A man could want to know
And it was then I realized
I would never goI would never go
Now many years have gone by
And her son has grown up tall
I became a father to him
And she became my all
She became my all

Nellie Kane (переклад)

Молодим чоловіком я їздив верхи
На західній рівнині
У штаті Північна Дакота
Я зустрів свою Неллі Кейн
Я зустрів свою Неллі Кейн
Вона жила в самотній каюті
З сином від іншого чоловіка
П'ять років вона чекала на нього
Поки може жінка
Поки може жінка
Я не знаю, що змінило мою думку
До тих пір я був безпідставним
Таку любов я не можу пояснити
Що я мав для Неллі Кейн
Того дня вона взяла мене на роботу
Щоб допомогти їй обробляти землю
Вдень ми посадили насіння
Увечері ми взялися за руки
Увечері ми взялися за руки
Її блакитні очі розповіли мені все
Чоловік міг би хотіти знати
І тоді я усвідомив
Я ніколи б не пішов, я б ніколи не пішов
Тепер минуло багато років
А її син виріс високим
Я став для нього батьком
І вона стала моїм усім
Вона стала моїм усім