Переклад тексту пісні Romance Is A Slow Dance - Tim O'Brien

Romance Is A Slow Dance (оригінал)

Romance is a slow dance
To a sound as sweet as rain
It’s a new song you never heard before
Unfolding to you both the same
It takes time but you can get that step
Because lovin' isn’t like a race
Romance is a slow dance
And your feet seem to fall in place
There’s no one else out there on the floor
And there’s room for every weave and spin
And when the dance is over you ask for just one more
And the band plays your song again
If it’s true love you can live on that tune
It’ll guide you through your trouble and pain
Because romance is a slow dance
To a sound as sweet as rain

(переклад)

Романс — повільний танець
На звук солодкий, як дощ
Це нова пісня, яку ви ніколи раніше не чули
Розгортається для вас обох однаково
Це потрібен час, але ви можете зробити цей крок
Тому що кохання не схоже на перегони
Романс — повільний танець
І ваші ноги, здається, стають на місце
На підлозі більше нікого немає
І є місце для кожного плетіння та прядіння
А коли танець закінчиться, ви попросите ще один
І гурт знову грає вашу пісню
Якщо це справжня любов, ви можете жити на цій мелодії
Це проведе вас через ваші проблеми та біль
Бо романтика — повільний танець
На звук солодкий, як дощ