Переклад тексту пісні Out In The Darkness - Tim O'Brien

Out In The Darkness (оригінал)

Out in the darkness, out in the night
I see you standing there
I want to guide you into the light
Show you I really care
It’s hard to show the way I feel
On this side of the line
How can I show you my love is real
It you can’t see the sign
A little bit harder, we’re gonna have to try
A little bit farther, keep walking side by side
A little bit stronger, we’re gonna have to be
A little bit longer, together we hold the key
Why do you hold back when I phone
You never come around
And when I’m with you I feel so alone
You never make a sound
Repeat chorus and first verse

Out In The Darkness (переклад)

У темряві, вночі
Я бачу, як ти там стоїш
Я хочу проводити вас у світло
Покажіть, що я справді дбаю
Важко показати, що я відчуваю
По цей бік лінії
Як я можу показати вам, що моя любов справжня
Ви не можете побачити знак
Трохи складніше, нам доведеться спробувати
Трохи далі, продовжуйте йти пліч-о-пліч
Трохи сильнішими, ми повинні бути
Трохи довше, разом ми тримаємо ключ
Чому ти стримаєшся, коли я телефоную
Ти ніколи не приходиш
І коли я з тобою, я відчуваю себе таким самотнім
Ви ніколи не видаєте звук
Повторіть приспів і перший куплет