Переклад тексту пісні One Way Street - Tim O'Brien

One Way Street (оригінал)

You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
Is it a game that you play, that you play
Here I’ve been thinkin' that you’re so sweet
I do the givin' and you take
All of my lovin' and you make
Promises that you don’t keep
Baby the price is too steep
You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
You’ve been paintin' a picture, it’s a picture
Maybe it’s pretty but it’s not real
You better start lookin' elsewhere, lookin' elsewhere
Go find another heart you can steal
You got my wheels a turnin', setting my heart to burnin'
You never wanted a steady, you just wanted one that was ready
For you to lead down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
(Repeat first four lines)
Maybe it won’t be too long, you’ll be singing the same song
You’ll be poundin' the pavement, wonderin' which way that I went
You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street

(переклад)

Ви ведете мене в одну сторону, в одну сторону
Ви ведете мене по вулиці з одностороннім рухом
Це гра, в яку ви граєте, в яку ви граєте
Ось я думав, що ти такий милий
Я віддаю, а ви берете
Всю мою люблю і ти заробляєш
Обіцянки, які ви не виконуєте
Дитина, ціна занадто висока
Ви ведете мене в одну сторону, в одну сторону
Ви ведете мене по вулиці з одностороннім рухом
Ви малювали картину, це картина
Можливо, це красиво, але це не реально
Краще почніть шукати в іншому місці, шукати в іншому місці
Знайдіть інше серце, яке ви можете вкрасти
Ти закрутив мої колеса, запаливши моє серце
Ви ніколи не хотіли стійку, ви просто хотіли готову
Щоб ви вели в одну сторону, в одну сторону
Ви ведете мене по вулиці з одностороннім рухом
(Повторити перші чотири рядки)
Можливо, це не буде задовго, ви будете співати ту саму пісню
Ви будете стукати по тротуару, гадаючи, яким шляхом я пішов
Ви ведете мене в одну сторону, в одну сторону
Ви ведете мене по вулиці з одностороннім рухом