Переклад тексту пісні Motherless Children - Tim O'Brien, Mollie O'Brien

Motherless Children (оригінал)

Motherless children have a hard time when your mother is gone
When she’s gone on home, when your mother is gone
Motherless children have a hard time when the mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping and all that crying
Motherless children have a hard time when your mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
They don’t have no place to go when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
They don’t have no place to go when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
They don’t have no place to go Some got to go from door to door
Motherless children have a hard time when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Some people say that the sister will do when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Some people say that the sister will do when the mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Some people say that the sister will do She’ll get married turn her back on you
Motherless children have a hard time when mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Hush little baby now don’t you cry cause your mother is gone
When she’s gone on home, when your mother is gone
Hush little baby now don’t you cry cause your mother is gone
When she’s gone on home, when mother is gone
Hush little baby now don’t you cry
You’ll see your mother in the by and by Motherless children have a hard time when the mother is gone
When she’s gone on home when your mother is gone
Repeat first verse

(переклад)

Дітям без матері важко, коли вашої матері немає
Коли вона піде додому, коли твоєї матері нема
Дітям без матері важко, коли матері немає
Коли вона пішла додому, коли нема матері
Дітям без матері доводиться важко
Весь той плач і весь той плач
Дітям без матері важко, коли вашої матері немає
Коли вона пішла додому, коли нема матері
Їм нема куди піти, коли матері немає
Коли вона пішла додому, коли нема матері
Їм нема куди піти, коли матері немає
Коли вона пішла додому, коли нема матері
Їм нема куди піти. Деяким доводиться ходити від дверей до дверей
Дітям без матері важко, коли матері немає
Коли вона пішла додому, коли нема матері
Деякі люди кажуть, що сестра це зробить, коли матері не буде
Коли вона пішла додому, коли нема матері
Деякі люди кажуть, що сестра зробить, коли матері не буде
Коли вона пішла додому, коли нема матері
Деякі люди кажуть, що сестра зробить, Вона вийде заміж, відвернеться до вас
Дітям без матері важко, коли матері немає
Коли вона пішла додому, коли нема матері
Тихо, дитино, не плач, бо мами нема
Коли вона піде додому, коли твоєї матері нема
Тихо, дитино, не плач, бо мами нема
Коли вона пішла додому, коли нема матері
Тихо, дитино, тепер не плач
Ви побачите свою маму поруч і без матері діти мають важко, коли матері нема
Коли вона пішла додому, коли нема твоєї матері
Повторіть перший вірш