Переклад тексту пісні I've Endured - Tim O'Brien

I've Endured (оригінал)

Born in the mountains, many years ago
Climbed these hills and valleys through the rain and snow
I’ve seen the lightning flashin', heard the thunder roll
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure
Barefoot in the summer, on into the fall
Too many mouths to feed, they couldn’t clothe us all
Sent to church on Sunday to learn the golden rule
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure
I’ve worked for the rich, I’ve lived with the poor
I’ve seen many heartaches and I’ll see many more
I’ve lived loved and sorrowed, been through success’s door
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure

I've Endured (переклад)

Народився в горах багато років тому
Піднялися на ці пагорби й долини через дощ і сніг
Я бачив, як блискавка блимає, чув грім
Я терпів, я терпів, скільки треба терпіти
Влітку босоніж, до осені
Забагато ротів, щоб нагодувати, вони не могли одягнути нас усіх
У неділю відправили до церкви, щоб вивчити золоте правило
Я терпів, я терпів, скільки треба терпіти
Я працював на багатих, я жив з бідними
Я бачив багато душевного болю і побачу ще багато
Я жила коханою і сумною, пройшла через двері успіху
Я терпів, я терпів, скільки треба терпіти