Переклад тексту пісні Hungry Eyes - Tim O'Brien

Hungry Eyes (оригінал)

So long she’s been alone now
Her tears have dried
No more she’s thinkin' of him
Her love has died
Calling and reaching, lookin' through hungry eyes
Scenes change and rearrange, lookin' through hungry eyes
I knew the two of them
When they were young
She seemed so different then
When they were one
She never felt alone, now she has hungry eyes
People see her differently, lookin' through hungry eyes
Danger is all around when your guard is down
You need an angel
If she falls for some stranger, he might knock her down
She needs an angel
Her heart is healing well
She’s walking tall
Hiding her feelings well
But she can’t hide them all
Calling and reaching, lookin' through hungry eyes
Scenes change and rearrange, lookin' through hungry eyes

(переклад)

Так довго вона була сама
Її сльози висохли
Вона більше не думає про нього
Її любов померла
Дзвонить і тягнеться, дивлячись голодними очима
Сцени змінюються й перебудовуються, дивлячись голодними очима
Я знав їх двох
Коли вони були молодими
Тоді вона здавалася такою іншою
Коли вони були одним
Вона ніколи не почувалася самотньою, тепер у неї голодні очі
Люди бачать її по-іншому, дивлячись голодними очима
Небезпека навколо, коли ваша обережність знижена
Тобі потрібен ангел
Якщо вона закохається в якогось незнайомця, він може збити її з ніг
Їй потрібен ангел
Її серце загоюється добре
Вона йде високо
Добре приховуючи свої почуття
Але вона не може приховати їх усіх
Дзвонить і тягнеться, дивлячись голодними очима
Сцени змінюються й перебудовуються, дивлячись голодними очима