Переклад тексту пісні Daddy's On The Roof Again - Tim O'Brien

Daddy's On The Roof Again (оригінал)

The blues the come and the blues they go
Don’t hold your breath, they’ll be coming back
Make you step outside that life you lead
Feel the blues fade to black
You watch yourself like in a dream
You’re standin' still, the world is screamin' past
Sittin' in the driveway of my own house
The lights are on, nobody’s home
The wife will call from the shoppin' mall
She’ll have to talk to the code-a-phone
The world goes round but I don’t care
No one know I’m sittin' there alone
I’m a boy in a bubble, Peter Pan
I’m a Jack that’s wild, I’m Teflon man
I work all day, come home at night
I’m not all there but it’s alright
Daddy’s on the roof again
Out in the highway drivin' around
Where I stop nobody knows
Now I know my way all around this town
But there’s no place I really want to go
I’m a butterfly with no place to land
No place to fall that I can stand alone
Repeat chorus and first verse

(переклад)

Блюз приходить, а блюз йде
Не затримуйте дихання, вони повернуться
Змусити вас вийти за межі життя, яке ви ведете
Відчуйте, як блюз переходить у чорний
Ти дивишся на себе, як у сні
Ти стоїш на місці, світ кричить у минуле
Сиджу на дорозі мого власного будинку
Світло горить, нікого немає вдома
Дружина подзвонить з торгового центру
Їй доведеться поговорити з телефоном
Світ крутиться, але мені байдуже
Ніхто не знає, що я сиджу один
Я хлопчик у бульбашці, Пітер Пен
Я дикий Джек, я тефлонова людина
Працюю цілий день, приходжу додому вночі
Я не все там, але все добре
Тато знову на даху
На шосе, їздити
Де я зупинюся, ніхто не знає
Тепер я знаю дорогу по всьому цьому місту
Але нема місця, куди б я дійсно хотів піти
Я метелик, якому не де приземлитися
Немає місця, щоб упасти, щоб я міг стояти на самоті
Повторіть приспів і перший куплет