Переклад тексту пісні Nothing Can Stop Us Now - Tim Minchin

Nothing Can Stop Us Now (оригінал)

We’ve got years ahead of us
We’ve got people who care for us
Yeah, we’ve got Sunday morning coffees in the sun
We’ve got Monday night television
We’ve got years of happiness
We’ve got decades of laughter ahead of us
Yeah, we’ve got Christmases with family by the sea
We’ve got wine and vintage cheddar
Yeah, I have everything a man could ever want
And all I’ll ever need is you
Cause nothing can stop us now
Only the good times left
Nothing can stop our love
Except terminal illness or sudden accidental death

Nothing Can Stop Us Now (переклад)

У нас попереду роки
У нас є люди, які піклуються про нас
Так, у нас є недільна ранкова кава на сонці
У нас є телебачення ввечері в понеділок
У нас є роки щастя
У нас попереду десятки років сміху
Так, у нас Різдво з родиною біля моря
У нас є вино та марочний чеддер
Так, у мене є все, що чоловік може хотіти
І все, що мені коли-небудь знадобиться, це ти
Бо ніщо не може зупинити нас зараз
Залишилися тільки хороші часи
Ніщо не може зупинити нашу любов
За винятком невиліковної хвороби або раптової випадкової смерті