Переклад тексту пісні Beautiful Head - Tim Minchin

Beautiful Head (оригінал)

What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on inside that beautiful head of yours?
I’m gonna tell ya about my fancy queen
I met my baby we were just seventeen
We were still wearing tight-arse shirts and white jeans
Uh-huh, I know the smell of her hair
Uh-huh, I know her freckles come in pairs
Uh-huh, I know she doesn’t know her left from her right
Yeah I know everything about her
And I know what she does in the shower
And I can tell what’s going on around her
But I don’t know what’s going on
Inside that beautiful head
What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on, ah-ah-oh
I just wanna know what’s going on
Inside that beautiful head of yours
Inside that beautiful head
I know my baby like the back of her thighs
I know she loves me by the look in her eyes
I buy her underwear cause I know her size
Uh-huh, yeah I know all her details
Uh-huh, I know she quite likes females
Uh-huh, I know she doesn’t know her left from her right
I know her better than anybody
And I know every movement of her body
And I can tell you all her facts and figures
But I don’t know what’s going on
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on inside that beautiful head of yours?
What’s going on, ah-ah-oh
I just wanna know what’s going on
Inside that beautiful head of yours
What’s going on, ah-ah-oh
I just wanna know what’s going on
Inside that beautiful head of yours
Inside that beautiful head of yours
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head
Inside that beautiful head

(переклад)

Що відбувається всередині твоєї гарної голови?
Що відбувається всередині твоєї гарної голови?
Я розповім тобі про мою чудову королеву
Я зустріла свою дитину, нам було всього сімнадцять
Ми все ще були в обтягнутих сорочках і білих джинсах
Угу, я знаю запах її волосся
Ага, я знаю, що її веснянки бувають парами
Угу, я знаю, що вона не розрізняє праворуч і ліворуч
Так, я знаю про неї все
І я знаю, що вона робить у душі
І я можу сказати, що відбувається навколо неї
Але я не знаю, що відбувається
Всередині цієї красивої голови
Що відбувається всередині твоєї гарної голови?
Що відбувається всередині твоєї гарної голови?
Що відбувається, а-а-а
Я просто хочу знати, що відбувається
Всередині вашої чудової голови
Всередині цієї красивої голови
Я знаю свою дитину як задню частину її стегон
Я знаю, що вона любить мене по погляду її очей
Я купую їй нижню білизну, бо знаю її розмір
Ага, так, я знаю всі її подробиці
Угу, я знаю, що їй дуже подобаються жінки
Угу, я знаю, що вона не розрізняє праворуч і ліворуч
Я знаю її краще за всіх
І я знаю кожен рух її тіла
І я можу розповісти вам усі її факти та цифри
Але я не знаю, що відбувається
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Що відбувається всередині твоєї гарної голови?
Що відбувається всередині твоєї гарної голови?
Що відбувається, а-а-а
Я просто хочу знати, що відбувається
Всередині вашої чудової голови
Що відбувається, а-а-а
Я просто хочу знати, що відбувається
Всередині вашої чудової голови
Всередині вашої чудової голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови
Всередині цієї красивої голови