Переклад тексту пісні You Don't Owe Me Your Love - Tim Kamrad

You Don't Owe Me Your Love (оригінал)

I wanna love you
I’m trying so hard
But I don’t get the things you do
I don’t know where to start
Oh, I wanna hate you
I’m trying so hard
I can’t do it, no no
Guess it’s in my blood
You don’t owe me your love
But you could give me some
You don’t open your heart
Instead you lock me out
I wanna understand you
I’m trying so hard
I don’t know why you do the things you do
It’s tearing me apart
I wanna forget you baby
I’m trying so hard
But there’s no way, you’re in my brain
And I cannot hide
You don’t owe me your love
But you could give me some
You don’t open your heart
Instead you lock me out
Don’t ask for loving
Just wanna be respected
Don’t need to hold me
But please don’t let me down again
Nah nah
You don’t owe me your love
But you could give me some
You don’t open your heart
Instead you lock me out
Don’t ask for loving (oh nah nah nah)
Just wanna be respected
Don’t need to hold me (hmm)
But please don’t let me down
You don’t owe me your love
You don’t owe me your love (no no no)
You don’t owe me your love (owe me your love)
You don’t owe me your love
But please don’t let me down
Again

You Don't Owe Me Your Love (переклад)

Я хочу тебе любити
Я дуже намагаюся
Але я не розумію, що ви робите
Я не знаю, з чого почати
О, я хочу тебе ненавидіти
Я дуже намагаюся
Я не можу це , ні ні
Мабуть, це в моїй крові
Ти мені не зобов’язаний своєю любов’ю
Але ви можете дати мені трохи
Ти не відкриваєш своє серце
Замість цього ви блокуєте мене
Я хочу вас зрозуміти
Я дуже намагаюся
Я не знаю, чому ви робите те, що робите
Це розриває мене
Я хочу забути тебе, дитинко
Я дуже намагаюся
Але немає вимоги, ви в мому мозку
І я не можу сховатися
Ти мені не зобов’язаний своєю любов’ю
Але ви можете дати мені трохи
Ти не відкриваєш своє серце
Замість цього ви блокуєте мене
Не просіть любові
Просто хочу, щоб мене поважали
Не треба мене тримати
Але, будь ласка, не підводьте мене знову
Ні, ні
Ти мені не зобов’язаний своєю любов’ю
Але ви можете дати мені трохи
Ти не відкриваєш своє серце
Замість цього ви блокуєте мене
Не просіть любові (о на-на-а)
Просто хочу, щоб мене поважали
Мене не потрібно тримати (хм)
Але, будь ласка, не підводьте мене
Ти мені не зобов’язаний своєю любов’ю
Ти не зобов'язаний мені своєю любов'ю (ні, ні, ні)
Ти не винний мені своєю любов’ю (винен мені своєю любов’ю)
Ти мені не зобов’язаний своєю любов’ю
Але, будь ласка, не підводьте мене
Знову