Переклад тексту пісні Ruin Me - Tim Kamrad

Ruin Me (оригінал)

I’m coming home
They said I had too much
Of something I don’t know
But I can’t turn it off
I can’t let go
The only thought that’s in my head is
«I know it’s so wrong
But I wanna go back»
I know it ain’t right
I should take my time
But I love those eyes
That you give me when you tell me lies
I’m losing my mind
But I can’t deny
That I’m gettin' high
Every time you kick me in my spine
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring, bring, bring
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I’m getting up
Take another sip
Of what’s bringing me to you
Although I know that I should quit
I’m going out
Heading straight to you
I’m aching for your love
Your love for being so rude
I know it ain’t right
I should take my time
But I love your smile
That you give me when I’m 'bout to cry
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
(You bring me down)
I’m gonna let you ruin me tonight
(Bring me down)
I’m gonna let you bring, bring, bring (bring)
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
I know it ain’t right
I should take my time
I know it ain’t right (Oh no, no, no)
I should take my (Oh I should take my time)
I’m gonna let you ruin me tonight
(Gonna let you ruin me tonight)
I’m gonna let you bring me down
(You bring me down)
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down now
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring me down
(Come on and bring me down)
I’m gonna let you ruin me tonight
I’m gonna let you bring, bring, bring me down

(переклад)

Я йду додому
Вони сказали, що у мене забагато
Про те, чого я не знаю
Але я не можу вимкнути його
Я не можу відпустити
Єдина думка, яка крутиться в моїй голові
«Я знаю, що це так неправильно
Але я хочу повернутись»
Я знаю, що це неправильно
Я повинен не поспішати
Але я люблю ці очі
Те, що ти мені даєш, коли говориш мені неправду
Я втрачаю розум
Але я не можу заперечити
Що я кайфую
Кожен раз, коли ти б’єш мене ногою у мій хребет
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі збити мене
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі принести, принести, принести
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі збити мене
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі збити мене
я встаю
Зробіть ще один ковток
Про те, що приводить мене до вас
Хоча я знаю, що мені потрібно кинути
Я виходжу
Прямо до вас
Мені боляче твоє кохання
Твоя любов за те, що ти такий грубий
Я знаю, що це неправильно
Я повинен не поспішати
Але я люблю твою посмішку
Що ти даєш мені, коли я збираюся плакати
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі збити мене
(Ти збиваєш мене)
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
(Принеси мені)
Я дозволю тобі принести, принести, принести (принести)
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі збити мене
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі збити мене
Я знаю, що це неправильно
Я повинен не поспішати
Я знаю, що це неправильно (Ні, ні, ні)
Я повинен взяти свій (О я му не поспішати)
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
(Я дозволю тобі зіпсувати мене сьогодні ввечері)
Я дозволю тобі збити мене
(Ти збиваєш мене)
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі збити мене зараз
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі збити мене
(Давай і приведи мене вниз)
Я дозволю тобі погубити мене сьогодні ввечері
Я дозволю тобі принести, принести, звести мене