Переклад тексту пісні Waiting - Tim Kamrad

Waiting (оригінал)

Hey girl
Well I know, well I know, well I know
It’s hard sometimes
Why do you shut your eyes, do you shut your eyes?
Well, I know
Real love, real love
Won’t come to you over night
But maybe we can find it now
We talk all night
Between these bottles of wine
But then you’re going home, I’m alone once again
And I don’t know why
But still you’re wearing my
Old shirt you took last night
And I wanna know, wanna know, wanna know, I wanna
Yeah, I wanna know why
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This love could make us feel so high
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This Love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
This love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Your love could make me feel so high
Hey girl
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
How hard I’m trying
To get this on your mind, and tell me would you mind
Letting go?
You’re holding on, holding, don’t go on
And waste our time
It seems like everybody knows
I dry your eyes
We feel so close for a while
But when
When it’s dawn you are gone
Cause you fear that this ain’t right
But still you’re wearing my
Old shirt you took last night
And I wanna know, wanna know, wanna know, I wanna
Yeah, I wanna know why
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This love could make us feel so high
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This Love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
This love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Your love could make me feel so high
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
I-I'm waiting for you
I keep waiting for you
I-I'm waiting till you stay the night
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This love could make us feel so high
(You got me feeling so high)
Why are you waiting?
Why are you waiting?
This Love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
This love could make us feel
Love could make us feel so
High-ah-ah
High-ah-ah-ah High-ah-ah
Your love could make me feel so high

(переклад)

Агов дівчинка
Ну я знаю, добре знаю, добре знаю
Іноді важко
Чому ти закриваєш очі, закриваєш очі?
Ну, я знаю
Справжнє кохання, справжнє кохання
Не прийде до вас на ніч
Але, можливо, ми можемо знайти це зараз
Ми розмовляємо всю ніч
Між цими пляшками вина
Але потім ти підеш додому, я знову один
І я не знаю чому
Але ти все одно носиш моє
Стара сорочка, яку ти взяв вчора ввечері
І я хочу знати, хочу знати, хочу знати, хочу
Так, я хочу знати чому
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Ця любов може змусити нас почувати себе так високо
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Ця Любов може змусити нас відчути
Любов може змусити нас почувати себе так
Хай-а-а
Хай-а-а-а Хай-а-а
Ця любов може змусити нас відчути
Любов може змусити нас почувати себе так
Хай-а-а
Хай-а-а-а Хай-а-а
Твоя любов могла б змусити мене почувати себе так піднесено
Агов дівчинка
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Як я стараюся
Щоб запам’ятати про це, і скажіть, чи не проти
Відпустити?
Ти тримайся, тримайся, не продовжуй
І витрачаємо наш час
Здається, усі знають
Я висушую твої очі
Якийсь час ми почуваємось такими близькими
Але коли
Коли світає, тебе нема
Бо боїшся, що це неправильно
Але ти все одно носиш моє
Стара сорочка, яку ти взяв вчора ввечері
І я хочу знати, хочу знати, хочу знати, хочу
Так, я хочу знати чому
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Ця любов може змусити нас почувати себе так високо
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Ця Любов може змусити нас відчути
Любов може змусити нас почувати себе так
Хай-а-а
Хай-а-а-а Хай-а-а
Ця любов може змусити нас відчути
Любов може змусити нас почувати себе так
Хай-а-а
Хай-а-а-а Хай-а-а
Твоя любов могла б змусити мене почувати себе так піднесено
Я-я тебе чекаю
Я чекаю на вас
Я-я чекаю, поки ти залишишся на ніч
Я-я тебе чекаю
Я чекаю на вас
Я-я чекаю, поки ти залишишся на ніч
Я-я тебе чекаю
Я чекаю на вас
Я-я чекаю, поки ти залишишся на ніч
Я-я тебе чекаю
Я чекаю на вас
Я-я чекаю, поки ти залишишся на ніч
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Ця любов може змусити нас почувати себе так високо
(Ти змусив мене почувати себе так високо)
Чому ти чекаєш?
Чому ти чекаєш?
Ця Любов може змусити нас відчути
Любов може змусити нас почувати себе так
Хай-а-а
Хай-а-а-а Хай-а-а
Ця любов може змусити нас відчути
Любов може змусити нас почувати себе так
Хай-а-а
Хай-а-а-а Хай-а-а
Твоя любов могла б змусити мене почувати себе так піднесено