Переклад тексту пісні Down & Up - Tim Kamrad

Down & Up (оригінал)

Down and up
Don’t you wanna tell me what you know?
I don’t know
Wanna show you what you’ve got
Steal my show
Before your nice things and fancy
Dreams stole your love with time and dreams
I don’t wanna go where you go
I would rather stay on my own
I’d rather fail a million times more
I know I’m falling down, I’m falling down
I get up of the ground, of the ground
It’s what it’s all about, all about
It’s going up and down, down and up
Don’t you wanna tell me what to do to be like you?
I want to me the only true
Make sure that I lose
All those nice things and pretending wins
I don’t wanna go where you go
I would rather be on my own
I’d rather fail a million times more
I know I’m falling down, I’m falling down
I get up of the ground, of the ground
It’s what it’s all about, all about
It’s going up and down, down and up, down and up, down and up
Us obey that it goes
Us obey that it goes now, now, now
You gotta feel this low to come back really strong
Oh, let them keep me down
I know I’m falling down
I know I’m falling down, I’m falling down
I get up of the ground, of the ground
It’s what it’s all about, it’s all about
It’s going up and down, down and up
I know I’m falling down, I’m falling down
I get up of the ground, of the ground
It’s what it’s all about, it’s all about, yeah
It’s going up and down, down and up

Down & Up (переклад)

Вниз і вгору
Ви не хочете сказати мені, що знаєте?
Не знаю
Хочу показати вам, що у вас є
Вкради моє шоу
Перед твоїми приємними речами та фантазією
Мрії вкрали твою любов з часом і мріями
Я не хочу йти туди, куди ти йдеш
Я б краще залишився сам
Я б хотів зазнати невдачі в мільйон разів більше
Я знаю, що падаю, я падаю
Я встаю із землі, із землі
Це все, про що йдеться
Вона йде вгору і вниз, вниз і вгору
Ти не хочеш сказати мені, що робити, щоб бути схожим на тебе?
Я хочу, щоб у мене була єдина правда
Переконайтеся, що я програю
Всі ці приємні речі і вдавання перемагають
Я не хочу йти туди, куди ти йдеш
Я хотів би бути сам
Я б хотів зазнати невдачі в мільйон разів більше
Я знаю, що падаю, я падаю
Я встаю із землі, із землі
Це все, про що йдеться
Воно йде вгору і вниз, вниз і вгору, вниз і вгору, вниз і вгору
Ми підкоряємося цьому
Ми підкоряємося тому, що іде зараз, зараз, зараз
Ви повинні відчувати себе так низько, щоб повернутися по-справжньому сильним
О, нехай вони мене пригнічують
Я знаю, що падаю
Я знаю, що падаю, я падаю
Я встаю із землі, із землі
Це все, про що йдеться
Вона йде вгору і вниз, вниз і вгору
Я знаю, що падаю, я падаю
Я встаю із землі, із землі
Це все, про це все, так
Вона йде вгору і вниз, вниз і вгору