Переклад тексту пісні Fight - Tim Kamrad

Fight (оригінал)

We went across the line
Starting to divide
We might fall apart
But we’ll get closer again
Come on just take your time
I’ll be by your side
Whenever you want to go on
I’m waiting, I’m taking it all
We’re breaking
But we can save it now
I’m waiting for you
I’m counting on you
Cause I wanna fight for our love
Yeah, we gotta fight for our love
I’m waiting for you
I’m counting on you
Cause I wanna fight for our love
We gotta fight for our love
I’m waiting for you
I’m counting on you
Cause I wanna fight for our love
We gotta fight for our love
We gotta keep in mind
What we sacrificed
We might fall out of love
But we can be one once again
Let’s give it a try
We can find a light
Wherever we’re going
I’m waiting, I’m taking it all
It’s aching
But we can save it somehow
I’m waiting for you
I’m counting on you
Cause I wanna fight for our love
Yeah, we gotta fight for our love
I’m waiting for you
I’m counting on you
Cause I wanna fight for our love
We gotta fight for our love
We fell in love and now we fall out
But I’m fighting, we gotta fight for love
We flew up and now we come down
But I’m fighting, we gotta fight for love
And I won’t stop unless we give it a try
And I’ll go on…
…waiting for you
Counting on you
Cause I wanna fight for our love
We gotta fight for our love
I’m waiting for you
I’m counting on you
Cause I wanna fight for our love
We gotta fight for our love
I’m waiting for you
I’m counting on you
Cause I wanna fight for our love
(I wanna fight for our love)
We gotta fight for our love
I’m waiting for you
(I'm waiting for you and I’m counting on you now)
Cause I wanna fight for our love
We gotta fight for our love

Fight (переклад)

Ми перейшли лінію
Початок розділу
Ми можемо розійтися
Але ми знову станемо ближчими
Не поспішайте
Я буду поруч із тобою
Коли захочете продовжити
Я чекаю, я все беру
Ми ламаємось
Але ми можемо зберегти це зараз
Я чекаю на вас
Я розраховую на вас
Бо я хочу боротися за нашу любов
Так, ми повинні боротися за своє кохання
Я чекаю на вас
Я розраховую на вас
Бо я хочу боротися за нашу любов
Ми повинні боротися за своє кохання
Я чекаю на вас
Я розраховую на вас
Бо я хочу боротися за нашу любов
Ми повинні боротися за своє кохання
Ми мусимо пам’ятати
Чим ми пожертвували
Ми можемо розлюбити
Але ми можемо знову стати одним
Давайте спробуємо
Ми можемо знайти світло
Куди б ми не йшли
Я чекаю, я все беру
Це болить
Але ми можемо якось врятувати це
Я чекаю на вас
Я розраховую на вас
Бо я хочу боротися за нашу любов
Так, ми повинні боротися за своє кохання
Я чекаю на вас
Я розраховую на вас
Бо я хочу боротися за нашу любов
Ми повинні боротися за своє кохання
Ми закохалися і тепер розлучаємося
Але я борюся, ми повинні боротися за любов
Ми злетіли і тепер злітаємо
Але я борюся, ми повинні боротися за любов
І я не зупинюся, доки ми не спробуємо
І я продовжу…
...чекаю на вас
Розраховуючи на вас
Бо я хочу боротися за нашу любов
Ми повинні боротися за своє кохання
Я чекаю на вас
Я розраховую на вас
Бо я хочу боротися за нашу любов
Ми повинні боротися за своє кохання
Я чекаю на вас
Я розраховую на вас
Бо я хочу боротися за нашу любов
(Я хочу боротися за нашу любов)
Ми повинні боротися за своє кохання
Я чекаю на вас
(Я чекаю на вас і розраховую на вас зараз)
Бо я хочу боротися за нашу любов
Ми повинні боротися за своє кохання