Переклад тексту пісні No Way Out - Tim Kamrad

No Way Out (оригінал)

I heard it’s tearing you up
I see it’s bringing you down
I know some things have been going wrong
You say that you’ve been fed up
You tell me we can’t go on
You think that this will not last long
But I’ve got faith in what we’ve got
We should not let it down
Instead, we must build it up
And I know it’s harder than we first thought
But we must go on
We gotta go on
Don’t you know there’s no way out?
We must find some love and we gotta get along
Don’t you know there’s no way out?
We must spread some love in these times
Uuhh
We must find some love and we gotta get along
Uuhh
We must spread some love in these times
You know it’s tearing me up
Your doubts are weighing us down
Why do you fear to keep holding on?
Do you think that I ain’t fed up?
Sometimes it all feels so wrong
It’s hard but we gotta stay strong
Yeah, I’ve got faith in all of us
We gotta move closer now
No, we must not give it up
And I know it’s harder than we first thought
But we must go on
We gotta go on
Don’t you know there’s no way out?
We must find some love and we gotta get along
Don’t you know there’s no way out?
We must spread some love in these times
Uuhh
We must find some love and we gotta get along
Uuhh
We must spread some love in these times
Come on show me
Come on show me
Show me there’s love in your heart
Come on show me
Come on show me
Show me there’s love in your heart
Come on show me
Come on show me
Show me there’s love in your heart
Come on show me
Come on show me
Show me there’s love in your heart
Don’t you know there’s no way out?
We must find some love and we gotta get along
Don’t you know there’s no way out?
We must spread some love in these times
Uuhh
(oh, oh)
We must find some love and we gotta get along
Uuhh
(oh yeah)
We must spread some love in these times

(переклад)

Я чув, що це роздратує вас
Я бачу, що це приводить вас до ладу
Я знаю, що деякі речі йдуть не так
Ви кажете, що вам набридло
Ви мені кажете, що ми не можемо продовжувати
Ви думаєте, що це триватиме недовго
Але я вірю в те, що ми маємо
Ми не повинні підводити
Замість цього ми мусимо побудувати її
І я знаю, що це важче, ніж ми подумали
Але ми мусимо продовжити
Ми маємо продовжити
Хіба ви не знаєте, що немає виходу?
Нам потрібно знайти любов, і ми повинні ладити
Хіба ви не знаєте, що немає виходу?
У ці часи ми повинні поширювати трохи любові
Уххх
Нам потрібно знайти любов, і ми повинні ладити
Уххх
У ці часи ми повинні поширювати трохи любові
Ви знаєте, що це розриває мене
Ваші сумніви тиснуть на нас
Чому ви боїтеся продовжувати триматися?
Ви думаєте, що я не втомився?
Іноді все це здається таким неправильним
Це важко, але ми повинні залишатися сильними
Так, я вірю в усіх нас
Нам зараз потрібно підійти ближче
Ні, ми не повинні відмовлятися від цього
І я знаю, що це важче, ніж ми подумали
Але ми мусимо продовжити
Ми маємо продовжити
Хіба ви не знаєте, що немає виходу?
Нам потрібно знайти любов, і ми повинні ладити
Хіба ви не знаєте, що немає виходу?
У ці часи ми повинні поширювати трохи любові
Уххх
Нам потрібно знайти любов, і ми повинні ладити
Уххх
У ці часи ми повинні поширювати трохи любові
Давай покажи мені
Давай покажи мені
Покажи мені, що у твоєму серці є любов
Давай покажи мені
Давай покажи мені
Покажи мені, що у твоєму серці є любов
Давай покажи мені
Давай покажи мені
Покажи мені, що у твоєму серці є любов
Давай покажи мені
Давай покажи мені
Покажи мені, що у твоєму серці є любов
Хіба ви не знаєте, що немає виходу?
Нам потрібно знайти любов, і ми повинні ладити
Хіба ви не знаєте, що немає виходу?
У ці часи ми повинні поширювати трохи любові
Уххх
(о, о)
Нам потрібно знайти любов, і ми повинні ладити
Уххх
(о так)
У ці часи ми повинні поширювати трохи любові