Переклад тексту пісні Head Down - Tim Kamrad

Head Down (оригінал)

It’s one of those days again
I overthink it all until it hurts
My doubts are raging and
I almost feel like giving up
One of those nights again
I fear it’s going so wrong
But you make me try it again now
Whenever I fell hard
You were there to pick me up
Whenever I feel stuck
You help me figure it out
Whatever I may ask
You’ve got the only answer I need
(That I need, that I need)
Your love, your love, your love
You got me, you got me like
Nah nah nah nah
Your touch, your heart, your love
You got me, you shut my head
Down, down, down
Your love, your love, your love
You got me
All I think about is
Nah nah nah nah
Your love, your love, your love
You got me
Come shut my head
Down, down, down
Your love, your love
Your love, your love
It’s one of those days again
I overthink it all until it hurts
My mind is aching and
I don’t how to make it stop
One of those nights again
I fear it’s going so wrong
But you make it right again now
Whenever I fell hard
You were there to pick me up
Whenever I feel stuck
You help me figure it out
Whatever I may ask
You’ve got the only answer I need
(That I need, that I need)
Your love, your love, your love
You got me, you got me like
Nah nah nah nah
Your touch, your heart, your love
You got me, you shut my head
Down, down, down
Your love, your love, your love
You got me
All I think about is
Nah nah nah nah
Your love, your love, your love
You got me
Come shut my head
Down, down, down
Your love, your love
Your love, your love
I know it, I know it
You got me like
Nah nah nah nah nah
Oh can’t help it, I can’t help it
You got me like
You shut my head
Down, down, down
You got me like
You got me like
You got me like
(You got me like)
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love, your love
You got me, you got me like
Nah nah nah nah
Your touch, your heart, your love
You got me, you shut my head
Down, down, down
Your love, your love, your love
You got me
All I think about is
Nah nah nah nah
Your love, your love, your love
You got me
Come shut my head
Down, down, down

(переклад)

Знову один із тих днів
Я все обдумую, поки не стане боляче
Мої сумніви лютують і
Я майже хочу здатися
Знову одна з тих ночей
Я боюся, що все йде так не так
Але ти змушуєш мене спробувати це знову
Щоразу, коли я впадав важко
Ви були там, щоб забрати мене
Щоразу, коли я відчуваю, що застряг
Ви допомагаєте мені зрозуміти це
Що б я не запитав
У вас є єдина відповідь, яка мені потрібна
(Що мені потрібно, що мені потрібно)
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Ви зрозуміли мене, ви отримали мене як
Нах нах нах
Твій дотик, твоє серце, твоя любов
Ви зрозуміли мене, ви закрили мені голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Ти мене зрозумів
Все, про що я думаю
Нах нах нах
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Ти мене зрозумів
Закрий мені голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Знову один із тих днів
Я все обдумую, поки не стане боляче
Мій розум болить і
Я не знаю, як змусити це зупинитися
Знову одна з тих ночей
Я боюся, що все йде так не так
Але зараз ви впораєтеся знову
Щоразу, коли я впадав важко
Ви були там, щоб забрати мене
Щоразу, коли я відчуваю, що застряг
Ви допомагаєте мені зрозуміти це
Що б я не запитав
У вас є єдина відповідь, яка мені потрібна
(Що мені потрібно, що мені потрібно)
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Ви зрозуміли мене, ви отримали мене як
Нах нах нах
Твій дотик, твоє серце, твоя любов
Ви зрозуміли мене, ви закрили мені голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Ти мене зрозумів
Все, про що я думаю
Нах нах нах
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Ти мене зрозумів
Закрий мені голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Я знаю це, я знаю це
Ви мені подобається
Нах нах нах нах
О, не можу допомогти, я не можу допомогти
Ви мені подобається
Ти закрив мені голову
Вниз, вниз, вниз
Ви мені подобається
Ви мені подобається
Ви мені подобається
(Ти мені подобається)
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Ви зрозуміли мене, ви отримали мене як
Нах нах нах
Твій дотик, твоє серце, твоя любов
Ви зрозуміли мене, ви закрили мені голову
Вниз, вниз, вниз
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Ти мене зрозумів
Все, про що я думаю
Нах нах нах
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Ти мене зрозумів
Закрий мені голову
Вниз, вниз, вниз