Переклад тексту пісні Winter Light - Tim Finn

Winter Light (оригінал)

It’s always in the back of your mind
When everything is dark, still something shines
One chilly afternoon, you drew the blind
The earth was frozen
Ice upon the water
All at once you saw her
There in the winter light
Then the light came bouncin' up, from stony ground
And deep within the earth you heard the sound
Breakin' like a rock you grew profound
The earth was frozen
Ice upon the water
All at once you saw her
There in the winter light
There in the winter light
There in the winter light
Making everything look beautiful
Light, a child with his own fantasmagoria
Light that spills from billions of excited atoms
Light that lingers in a quiet room
Reveal for me shine for me
There in the winter light
Shine for me, reveal for me
There in the winter light
There in the winter light

Winter Light (переклад)

Це завжди в взаємній думці
Коли все темне, все одно щось світить
Одного прохолодного дня ви намалювали сліпу
Земля була замерзла
Лід на воді
Ви одразу побачили її
Там у зимовому світлі
Потім світло підскочило з кам’янистої землі
І глибоко в землі ти почула звук
Зламавшись, як скеля, ви стали глибокими
Земля була замерзла
Лід на воді
Ви одразу побачили її
Там у зимовому світлі
Там у зимовому світлі
Там у зимовому світлі
Зробити все красивим
Світло, дитина з власною фантазмагорією
Світло, що виливається від мільярдів збуджених атомів
Світло, яке затримується в тихій кімнаті
Відкрийте для мене сяйво для мене
Там у зимовому світлі
Сяй для мене, відкрий для мене
Там у зимовому світлі
Там у зимовому світлі