Переклад тексту пісні Show A Little Mercy - Tim Finn

Show A Little Mercy (оригінал)

It used to be That life was cheap,
With bodies dropping all around,
But now I find
Good hearts are weak,
And love lies bleeding on the ground.
Why you wanna lose our love?
Am I gonna make it easy for you,
Disappear without a trace of crying?
All I ask is that you show a little mercy.
We’re victims of A lack of faith,
Don’t leap into the great unknown,
Unless you know
You’ve got the goods,
Can stand it living on your own.
Why you wanna lose our love?
Am I gonna make it easy for you,
Disappear without a trace of crying?
All I ask is that you show a little mercy.
We share the guilt,
Of people in the name of love,
First build them up,
Then break them down,
Am I gonna make it easy for you,
Disappear without a trace of crying?
All I ask is that you show a little mercy.
Show a little mercy,
Show a little mercy,
Show a little mercy,
All I ask is that you show a little mercy.

Show A Little Mercy (переклад)

Раніше було що життя було дешевим,
З тілами, що падають навколо,
Але тепер я знаходжу
Добрі серця слабкі,
А любов лежить кров’ю на землі.
Чому ти хочеш втратити нашу любов?
Я зроблю це легшим для вас,
Зникнути без сліду плачу?
Все, чого я прошу — це виявити трошки милосердя.
Ми жертви недовіри,
Не стрибай у велике невідоме,
Якщо ви не знаєте
Ви маєте товар,
Ви можете жити самостійно.
Чому ти хочеш втратити нашу любов?
Я зроблю це легшим для вас,
Зникнути без сліду плачу?
Все, чого я прошу — це виявити трошки милосердя.
Ми розділяємо провину,
Людей в ім’я кохання,
Спочатку створіть їх,
Потім розбийте їх,
Я зроблю це легшим для вас,
Зникнути без сліду плачу?
Все, чого я прошу — це виявити трошки милосердя.
Проявіть трошки милосердя,
Проявіть трошки милосердя,
Проявіть трошки милосердя,
Все, чого я прошу — це виявити трошки милосердя.