Переклад тексту пісні Crescendo - Tim Finn

Crescendo (оригінал)

First there was the mist, then came the mountain
First was the myth then came belief
Blind together we won’t surrender
With no desire we are in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognize it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen bring me, bring me to crescendo
Help me to reach my own conclusion
Show me the place of what could be
Walking beside you, I won’t fall nothing
Under a half moon we’re all in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognize it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen bring me, bring me to crescendo
When I call, hear my call
Prop me up
Build my courage
Bring me to crescendo
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognize it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen
So choke with a bolt of passion
And drown me in a deep emotion
You got to help me build this feeling
I’m swimming in a stagnant ocean
Been blinded by smoke and mirrors
And crippled by a fear of tomorrow
If you don’t help me shake this feeling
Then I’ll be more entire in limbo
Bring me, bring me, bring me
Stop me telling you something and bring me
Bring me to crescendo

(переклад)

Спочатку був туман, потім прийшла гора
Спочатку був міф, потім прийшла віра
Разом сліпі, ми не здамося
Без бажання ми в ланцюгах і ланцюгах
Лише заспокійлива ласка може зупинити мене
Робити одні й ті ж помилки знову і знову
Коли ти знаєш, як довіряти своїм почуттям
Тоді ви знаєте, як розпізнати це
Частина вас, яка потребує зцілення
Неначе розбухла річка, що піднялася, приведе мене, приведе мене до крещендо
Допоможіть мені дійти власного висновку
Покажіть мені місце що може бути
Ідучи поруч із тобою, я нічого не впаду
Під півмісяцем ми всі в клаптях і ланцюгах
Лише заспокійлива ласка може зупинити мене
Робити одні й ті ж помилки знову і знову
Коли ти знаєш, як довіряти своїм почуттям
Тоді ви знаєте, як розпізнати це
Частина вас, яка потребує зцілення
Неначе розбухла річка, що піднялася, приведе мене, приведе мене до крещендо
Коли я дзвоню, почуйте мій дзвінок
Підтримайте мене
Зробіть мою мужність
Доведіть мене до крещендо
Коли ти знаєш, як довіряти своїм почуттям
Тоді ви знаєте, як розпізнати це
Частина вас, яка потребує зцілення
Неначе піднялася річка
Тож задихайтеся від палки пристрасті
І потопіть мене в глибоких емоціях
Ви повинні допомогти мені побудувати це почуття
Я пливу в застійному океані
Осліплений димом і дзеркалами
І скалічений страхом перед завтрашнім днем
Якщо ви не допоможете мені позбутися цього почуття
Тоді я буду більш цілковитою в підвішеному стані
Приведи мене, принеси, принеси
Перестань мені щось розповідати і принеси мені
Доведіть мене до крещендо