Переклад тексту пісні Not Even Close - Tim Finn

Not Even Close (оригінал)

I’ve been walking the straight line
Living in my best friend’s pocket
Been looking at my life
All the time, all the time
How can I do my work?
Always looking over my shoulder
When everything falls apart
When you make a false start
Then you can’t turn the pages
And you can’t find the door
When you’re nobody’s baby
Not even close to pulling through
We fill up stolen hours,
Hunger for the touch of money
Building crooked towers
on the faultline, faultline
When I came running to you
I was following the light from a dead star
When everything falls apart
When you meet a false heart
Then you can’t turn the pages
And you can’t find the door
When you’re nobody’s baby
Not even close to pulling through

Not Even Close (переклад)

Я йшов по прямій
Жити в кишені мого найкращого друга
Дивився на моє життя
Весь час, весь час
Як я можу виконувати мою роботу?
Завжди дивлюся через плече
Коли все розвалиться
Коли ви робите фальстарт
Тоді ви не зможете перегортати сторінки
І ви не можете знайти двері
Коли ти нічия
Навіть близько не дотягнутися
Ми заповнюємо викрадені години,
Голод до грошей
Будівництво кривих веж
на лінії розлому, лінії розлому
Коли я прибіг до вас
Я слідував за світлом мертвої зірки
Коли все розвалиться
Коли ти зустрічаєш фальшиве серце
Тоді ви не зможете перегортати сторінки
І ви не можете знайти двері
Коли ти нічия
Навіть близько не дотягнутися