Переклад тексту пісні Tears Inside - Tim Finn

Tears Inside (оригінал)

You, sleeping on your bed of nails
Weeping an ocean beyond the pale
Strange, sorrow is your greatest skill
You’re suffering from overkill
On your way you cannot hide
From the howling wind and the roaring tide
You might get hurt but your fear will subside
When you at last escape from the tears inside
Choose whether to laugh or to cry
Menace and promise mingle in your eye
Wait, it’s only a matter of time
You know everything will be fine
Rain falls down and the seas run high
When you’re by my side we can rise above it
Let me dry all the tears inside

Tears Inside (переклад)

Ти, спиш на твоєму ложі з цвяхами
Плаче океан за лідою
Дивно, але горе — це ваша найбільша майстерність
Ви страждаєте від надмірності
По дорозі ви не можете сховатися
Від виття вітру і ревучого припливу
Ви можете постраждати, але ваш страх вщухне
Коли ти нарешті втікаєш від внутрішніх сліз
Виберіть, чи сміятися, чи плакати
Загроза й обіцянка змішуються у вашому оці
Зачекайте, це лише справа часу
Ви знаєте, що все буде добре
Падає дощ, а моря розливаються
Коли ви поруч зі мною, ми можемо піднятися вище
Дай мені висушити всі сльози всередині