Переклад тексту пісні Language - Tim Finn, Bic Runga, Dave Dobbyn

Language - Tim Finn, Bic Runga, Dave Dobbyn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Language, виконавця - Tim Finn. Пісня з альбому Together In Concert - Live, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.02.2001
Лейбл звукозапису: CRS, Gaga Digi, Sony
Мова пісні: Англійська

Language

(оригінал)
My hands are tied
Oh I could be a victim
When my tongue won’t move
You have tied with your heartstrings
When I needed you most
I couldn’t find the language
When I needed you more
I couldn’t say a word
My hands truly tied
Yeah I know I’m a prisoner
When my tongue wouldn’t move
You have tied with your heartstrings again
And when I needed you most
I couldn’t find the language
When I needed you more
I couldn’t say a word
When I needed you most
I couldn’t find the language
When I needed you more
I couldn’t say a word
One day a heap on the ground
Next day I’m so proud
Today I don’t know, I don’t know
Hey
Your hands are cold
That’s why I try to contain you
Now my words are cursed
Ember from the ashes
One day a heap on the ground
Next day I’m so proud
Today, I haven’t got a clue
Feels like a river of tears
Today I’m gonna dry these eyes
No
When I needed you more
Couldn’t say a word
Couldn’t say a word
(переклад)
Мої руки зв’язані
О, я могла б бути жертвою
Коли мій язик не рухається
Ви зв'язали своїм серцем
Коли я найбільше потребував тебе
Я не міг знайти мову
Коли я більше потребував тебе
Я не міг сказати ні слова
Мої руки справді зв’язані
Так, я знаю, що я в’язень
Коли мій язик не рухається
Ви знову зв'язали струнами серця
І коли я найбільше потребував тебе
Я не міг знайти мову
Коли я більше потребував тебе
Я не міг сказати ні слова
Коли я найбільше потребував тебе
Я не міг знайти мову
Коли я більше потребував тебе
Я не міг сказати ні слова
Одного дня купа на землі
Наступного дня я так пишаюся
Сьогодні я не знаю, не знаю
Гей
Твої руки холодні
Ось чому я намагаюся стримати вас
Тепер мої слова прокляті
Вуглинка з попелу
Одного дня купа на землі
Наступного дня я так пишаюся
Сьогодні я не маю поняття
Відчувається, як ріка сліз
Сьогодні я висушу ці очі
Ні
Коли я більше потребував тебе
Не міг сказати ні слова
Не міг сказати ні слова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sway ft. Tim Finn, Dave Dobbyn 2001
Good Morning Baby ft. Dan Wilson 1998
Show A Little Mercy 1988
Parihaka 1988
How'm I Gonna Sleep 1988
Beside You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Weather With You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Not Even Close 1988
Something Good ft. Tim Finn, Bic Runga 2001
Persuasion ft. Tim Finn, Dave Dobbyn 2001
Persuasion 1993
Something Good ft. Tim Finn, Dave Dobbyn 2001
Been There Done That 1988
Drive ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Good Together ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Young Mountain 1988
Crescendo 1988
Listen 2006
Good Morning Baby ft. Tim Finn, Dave Dobbyn 2001
Birds 2006

Тексти пісень виконавця: Tim Finn
Тексти пісень виконавця: Bic Runga