Переклад тексту пісні Been There Done That - Tim Finn

Been There Done That - Tim Finn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Been There Done That, виконавця - Tim Finn. Пісня з альбому Tim Finn, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Been There Done That

(оригінал)
First success hits you like a drug
You don’t want to come down
Stuck to what you know
Then you fall into the losers bin
Start to smell a rat among the roses
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, done that
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, you wanna write a poem
Everything is better, been there, done that
The words are sharp and deep
Words of truth, falling on their feet
Under a golden sky
The streets are paved with tears
Flying high on wings of wax and worth
Every journey’s quicker on the way back
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, done that
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, you’re falling off a big track
Everything is better, been there, done that
(been there done that)
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, and I’ve done that
Done that.
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, got to feel better than.
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, there are no aftermath
Been there, done that, been there, done that
(переклад)
Перший успіх вражає вас, як наркотик
Ви не хочете спускатися
Дотримуйтесь того, що знаєте
Тоді ви потрапляєте в кошик для невдах
Почніть відчувати запах щура серед троянд
Я був невдахою, переможцем
Інше місце і час
Ви знаєте, я був там, зробив це
Усе краще, був там, зробив це
Неважливо, ви хочете написати вірш
Усе краще, був там, зробив це
Слова гострі й глибокі
Слова правди, що падають на ноги
Під золотим небом
Вулиці вимощені сльозами
Політ високо на воскових крилах і цінності
Кожна подорож швидша на зворотному шляху
Я був невдахою, переможцем
Інше місце і час
Ви знаєте, я був там, зробив це
Усе краще, був там, зробив це
Насправді це не має значення, ви збиваєтеся з великого шляху
Усе краще, був там, зробив це
(був там зробив те)
Я був невдахою, переможцем
Інше місце і час
Ви знаєте, що я був там, і я це зробив
Зроблено це.
Усе краще, був там, зробив це
Насправді не має значення, потрібно почуватися краще, ніж.
Усе краще, був там, зробив це
Насправді це не має значення, немає наслідків
Був там, зробив це, був там, зробив це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sway ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Show A Little Mercy 1988
Parihaka 1988
How'm I Gonna Sleep 1988
Beside You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Weather With You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Language ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Not Even Close 1988
Persuasion 1993
Something Good ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Young Mountain 1988
Crescendo 1988
Good Morning Baby ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Suicide On Downing St. 1988
Birds Swim Fish Fly 1988
Drive ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Good Together ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Tears Inside 1988
Spiritual Hunger 1985
No Thunder, No Fire, No Rain 1985

Тексти пісень виконавця: Tim Finn