| Been There Done That (оригінал) | Been There Done That (переклад) |
|---|---|
| First success hits you like a drug | Перший успіх вражає вас, як наркотик |
| You don’t want to come down | Ви не хочете спускатися |
| Stuck to what you know | Дотримуйтесь того, що знаєте |
| Then you fall into the losers bin | Тоді ви потрапляєте в кошик для невдах |
| Start to smell a rat among the roses | Почніть відчувати запах щура серед троянд |
| I’ve been a loser, a winner | Я був невдахою, переможцем |
| Another place and time | Інше місце і час |
| You know I’ve been there, done that | Ви знаєте, я був там, зробив це |
| Everything is better, been there, done that | Усе краще, був там, зробив це |
| Doesn’t really matter, you wanna write a poem | Неважливо, ви хочете написати вірш |
| Everything is better, been there, done that | Усе краще, був там, зробив це |
| The words are sharp and deep | Слова гострі й глибокі |
| Words of truth, falling on their feet | Слова правди, що падають на ноги |
| Under a golden sky | Під золотим небом |
| The streets are paved with tears | Вулиці вимощені сльозами |
| Flying high on wings of wax and worth | Політ високо на воскових крилах і цінності |
| Every journey’s quicker on the way back | Кожна подорож швидша на зворотному шляху |
| I’ve been a loser, a winner | Я був невдахою, переможцем |
| Another place and time | Інше місце і час |
| You know I’ve been there, done that | Ви знаєте, я був там, зробив це |
| Everything is better, been there, done that | Усе краще, був там, зробив це |
| Doesn’t really matter, you’re falling off a big track | Насправді це не має значення, ви збиваєтеся з великого шляху |
| Everything is better, been there, done that | Усе краще, був там, зробив це |
| (been there done that) | (був там зробив те) |
| I’ve been a loser, a winner | Я був невдахою, переможцем |
| Another place and time | Інше місце і час |
| You know I’ve been there, and I’ve done that | Ви знаєте, що я був там, і я це зробив |
| Done that. | Зроблено це. |
| Everything is better, been there, done that | Усе краще, був там, зробив це |
| Doesn’t really matter, got to feel better than. | Насправді не має значення, потрібно почуватися краще, ніж. |
| Everything is better, been there, done that | Усе краще, був там, зробив це |
| Doesn’t really matter, there are no aftermath | Насправді це не має значення, немає наслідків |
| Been there, done that, been there, done that | Був там, зробив це, був там, зробив це |
Переклад тексту пісні Been There Done That - Tim Finn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Been There Done That , виконавця -Tim Finn
Пісня з альбому: Tim Finn
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
Beside You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
Weather With You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1993 | |
Something Good ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 1988 | |
| 1988 | |
Good Morning Baby ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
Good Together ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 1988 | |
| 1985 | |
| 1985 |