Переклад тексту пісні Timmy - Tim Finn

Timmy (оригінал)

I know what your brother thinks
Your brother thinks I’m mad
But the whole worlds a little crazy
And Timmy’s just a little bit bad
Your Daddy say you stay at home
All of Saturday night
So we break out through the kitchen door
And Timmy turns up all the lights
'Cause I want to go there, and I want the sound
Sweet Cecilia, sweet sweet Cecilia, all the way down
Way behind the fish bar
About 11 o’clock
Timmy wear his pointed shoes on
And his bright yellow socks
There’s sweat all down the disco halls
The lager it tastes flat
Timmy down on the lino dance floor
He don’t worry 'bout that
Walking by the riverside
Watch the yellow sun rise
Cecilia down in the damp green grass
She making love with her eyes
'Cause I want to go there (We are the tribe)
And I want the sound (From the simple streets)
No difference no power Just music and heat

(переклад)

Я знаю, що думає твій брат
Твій брат думає, що я божевільний
Але цілі світи трохи божевільні
І Тіммі просто трохи поганий
Твій тато каже, що ти сидиш вдома
Усю суботу ввечері
Тож ми вириваємось через двері кухні
І Тіммі вмикає все світло
Тому що я хочу туди і я хочу звук
Солодка Сесілія, мила солодка Сесілія, аж вниз
Далеко за рибним баром
Близько 11 год
Тіммі носить гострокінцеві туфлі
І його яскраво-жовті шкарпетки
На дискотеках весь піт
Чим більш світлий, він на смак плоский
Тіммі на танцполі
Він не турбується про це
Прогулянка на березі річки
Подивіться, як сходить жовте сонце
Сесілія у вологій зеленій траві
Вона займається любов'ю своїми очима
Тому що я хочу туди (Ми плем’я)
І я хочу звук (З простих вулиць)
Немає різниці не живлення. Тільки музика та тепло