Переклад тексту пісні The View Is Worth the Climb - Tim Finn

The View Is Worth the Climb (оригінал)

Leave it alone
Leave it alone
You burn the whole thing down
All on your own
There’s something glowing in the ashes
And I know nothing lasts forever
But it feels like when we’re together
Holding on
Holding on
Cos I knew it was gonna take time
But it’s true you were meant to be mine
And the view is worth the climb
Why should we fight or endeavour to fail
When we have come so far blazing a trail
Show me you’re beautiful & crazy
Cos I know nothing lasts forver
But it feels like when we’re together
Holding on
Yeah I knew it was gonna take time
But it’s true you were meant to be mine
And the view is worth the climb
Live a lie
Don’t really know what’s going on
Slip and slide with no one to rely upon
Holding on
Holding on

The View Is Worth the Climb (переклад)

Облиш це
Облиш це
Ви спалюєте все дотла
Все самотужки
У попелі щось світиться
І я знаю, що ніщо не триває вічно
Але таке відчуття, ніби ми разом
Тримаючись
Тримаючись
Тому що я знав, що це займе час
Але це правда, що ти мав бути моїм
І вид вартий того, щоб піднятися
Чому ми повинні боротися або намагатися зазнати невдачі?
Коли ми зайшли так далеко, прокладаючи стежку
Покажи мені, що ти красива й божевільна
Бо я знаю, що ніщо не вічне
Але таке відчуття, ніби ми разом
Тримаючись
Так, я знав, що це займе час
Але це правда, що ти мав бути моїм
І вид вартий того, щоб піднятися
Живи брехнею
Насправді не знаю, що відбувається
Ковзайте й ковзайте, не на кого покладатися
Тримаючись
Тримаючись