Переклад тексту пісні Still The Song - Tim Finn

Still The Song (оригінал)

Still the song keeps playing
It’s coming from an open doorway
And everyone is listening
To what the music has to say
On a Sunday afternoon
The middle of town might as well be the moon
Still the song keeps playing
Still the song
Still the song keeps playing
It’s everybody’s consolation
To sing along and feel better
It doesn’t matter what went wrong
When your staring at the sky
There’s nothing to see cos the feeling has died
Still the song keeps playing
Still the song
And as long as that song lasts
We’re moving together
We’re holding fast
Are you loveless on this cold day
You feel like you’re walking on your own grave
But somehow you know it’s not for always
Still the song keeps playing
Still the song
Still the song keeps playing

Still The Song (переклад)

Все одно пісня продовжує грати
Він доходить із відчинених дверей
І всі слухають
Про те, що має сказати музика
У неділю вдень
Середина міста також може бути місяцем
Все одно пісня продовжує грати
Все-таки пісня
Все одно пісня продовжує грати
Це втіха для всіх
Щоб підспівувати й відчувати себе краще
Не має значення, що пішло не так
Коли ти дивишся на небо
Немає чого бачити, бо відчуття зникло
Все одно пісня продовжує грати
Все-таки пісня
І поки ця пісня триває
Ми рухаємося разом
Ми тримаємось швидко
Ви безлюбні в цей холодний день
Ви відчуваєте, ніби йдете по власній могилі
Але чомусь ти знаєш, що це не назавжди
Все одно пісня продовжує грати
Все-таки пісня
Все одно пісня продовжує грати