Переклад тексту пісні So Precious - Tim Finn

So Precious (оригінал)

Some things are best left unsaid
Some things are best left undone
Please don’t ask me to explain
Where I’m coming from
So precious (you know what I’m talking about)
So precious (all the things you can’t live without)
So precious (you'll just have to let them go)
So precious
It’s raining snakes from the sky
It’s blowing ghosts through the trees
Two different worlds you and I
With our own memories
So precious (you know what I’m talking about)
So precious (all the things you can’t live without)
So precious (you'll just have to let them go)
So precious
Let’s not forget what we all are
We’re not lovers and we’re not superstars
We’re human beings after all
At nature’s beck and call
At nature’s beck and call
So precious so precious
So precious (you know what I’m talking about)
So precious (tick tick time running out)
So precious (you just have to let them go)
So precious
Don’t be so precious
Ah precious
Don’t be precious
Just let it go
Don’t be precious
Just let it go now
You just let it go

(переклад)

Деякі речі краще не говорити
Деякі речі краще не робити
Будь ласка, не просіть мене пояснити
Звідки я родом
Так дорого (ви знаєте, про що я говорю)
Так дорого (все те, без чого ти не можеш жити)
Такі дорогоцінні (вам просто потрібно відпустити їх)
Так дорого
Іде дощ змій з неба
Він віє привидами крізь дерева
Два різних світи ти і я
З нашими власними спогадами
Так дорого (ви знаєте, про що я говорю)
Так дорого (все те, без чого ти не можеш жити)
Такі дорогоцінні (вам просто потрібно відпустити їх)
Так дорого
Не забуваймо, які ми всі
Ми не коханці і не суперзірки
Зрештою, ми люди
За бажанням природи
За бажанням природи
Так дорогоцінно, так дорого
Так дорого (ви знаєте, про що я говорю)
Настільки дорогоцінний (час спливає)
Такі дорогоцінні (ви просто повинні відпустити їх)
Так дорого
Не будьте такими дорогоцінними
Ах, дорогоцінний
Не будьте дорогоцінними
Просто відпустіть це
Не будьте дорогоцінними
Просто відпустіть зараз
Ви просто відпустите це