Переклад тексту пісні Snowbound - Tim Finn

Snowbound (оригінал)

Snowbound
Everybody got snowbound
Suddenly the whole town
Is quiet as a tomb
A hotel
I’m stuck inside a hotel
A feeling I know so well
Is heightened by the gloom
See the lines and circles made as we come and go
Like the tyre marks in a car park in the snow
They won’t be there tomorrow
Fight for
There’s everything to fight for
Then you might have to die for
What you thought was true
The cold ground
Lying in the cold ground
A man who wore a gold crown
There’s nothing we can do
See the lines and circles made as we come and go
Like the tyre marks in a car park in the snow
They won’t be there tomorrow, oh no
Where’s the sun beating on my door?
Shining on the kitchen floor?
Where’s the sun warming up the place?
And you, by your presence I am graced
See the lines and circles made as we come and go
Like the tyre marks in a car park in the snow
They won’t be there tomorrow
No, they won’t be there tomorrow

Snowbound (переклад)

Засніжений
Усіх засипало снігом
Раптом усе місто
Тихий, як могила
Готель
Я застряг у готелі
Почуття, яке я так добре знаю
Підвищується від похмурості
Подивіться на лінії та кола, які створюються, коли ми приходимо та йдемо
Як сліди шин на автопарковці на снігу
Завтра їх там не буде
Боротися за
Є за що боротися
Тоді, можливо, доведеться померти за
Те, що ти вважав правдою
Холодна земля
Лежати в холодній землі
Чоловік, який носив золоту корону
Ми нічого не можемо зробити
Подивіться на лінії та кола, які створюються, коли ми приходимо та йдемо
Як сліди шин на автопарковці на снігу
Їх не буде завтра, о, ні
Де сонце б'є в мої двері?
Сяє на підлозі кухні?
Де сонце пригріває місце?
А ви, твоєю присутністю, я благодатний
Подивіться на лінії та кола, які створюються, коли ми приходимо та йдемо
Як сліди шин на автопарковці на снігу
Завтра їх там не буде
Ні, їх не буде завтра