Переклад тексту пісні Show Yourself - Tim Finn

Show Yourself (оригінал)

Watch it slip through your fingers
Like a trickle of water it’s gone
The one thing you believe in All gone bad all gone wrong
It’s so easy to lose it And so hard to get it back again
So you better had use it I say this as a friend
Show yourself
That you’re all that you thought you could be Why don’t you show yourself to me?
We get up in the morning
It’s so strange how we make up our lives
One by one we get ready
Find the will to survive
I need you to inspire me I can’t get it from anyone else
And I see through your indifference
Hear the sea in your empty shell
Why don’t you say it, why don’t you play it?
Why don’t you say exactly who you are?
Why don’t you say it, why don’t you play it?
That’s who you are, that’s who you are
Show yourself, show yourself
That your more then you thought you could be Show yourself to me, show yourself
That you’re more than I thought you could be Why don’t you show yourself to me, please?

(переклад)

Подивіться, як воно вислизає крізь ваші пальці
Ніби цівка води, вона зникла
Єдина річ, у яку ви вірите, Все пішло погано, все пішло не так
Його так легко втратити і так важко повернути повернути
Тож вам краще використати це я кажу це як друг
Показати себе
Що ти все, ким ти думав, що міг би бути Чому б тобі не показати себе мені?
Ми встаємо вранці
Так дивно, як ми створюємо своє життя
Готуємось один за одним
Знайдіть бажання вижити
Мені потрібно, щоб ви надихнули мене я не можу отримати це від когось іншого
І я бачу вашу байдужість
Почуй море у своїй порожній раковині
Чому б вам це не сказати, чому б вам не зіграти?
Чому б вам точно не сказати, хто ви?
Чому б вам це не сказати, чому б вам не зіграти?
Ось хто ти, такий ти є
Покажи себе, покажи себе
Це більше, ніж ви думали, що можете бути Покажи себе мені, покажи себе
Що ти більше, ніж я думав, що ти можеш бути. Чому б тобі не показати себе, будь ласка?