Переклад тексту пісні Salt To The Sea - Tim Finn

Salt To The Sea (оригінал)

Moving in darkness
T the place I saw him last
Crying for the friendship that’s forever in the past
We’re going home to mourn him
On a jet place crossing date lines
We are going nowhere fast
There’s a river running through our town
Carrying salt to the sea
And our tears will merge with the flowing water
Carrying salt to the sea
Sharing our sadness with the ones you left behind
Staring at the photographs of long forgotten times
Look through any window
See we all came from a different place
But now we’re all of a kind
The blind leading the blind
There’s a river running through our town
Carrying salt to the sea
And our tears will merge with the flowing water
Carrying salt to the sea
Somewhere in time, he was a friend of mine
Now his story gets told
An event unfolds
The ebb and flow
The letting go
It’s hard to know why
And our tears will merge with the flowing water
Carrying salt to the sea, to the sea
There’s a river running through our town
Carrying salt to the sea

(переклад)

Рух у темряві
Там, де я бачив його востаннє
Плачу за дружбу, яка назавжди залишилася в минулому
Ми йдемо додому, щоб оплакувати його
На реактивному літаку місце перетинання ліній дат
Ми швидко нікуди не йдемо
Через наше місто протікає річка
Носити сіль до моря
І наші сльози зіллються з текучою водою
Носити сіль до моря
Розділяємо наш смуток з тими, кого ви залишили
Дивлячись на фотографії давно забутих часів
Подивіться в будь-яке вікно
Бачите, ми всі прийшли з різного місця
Але тепер ми всі єдині
Сліпий веде сліпого
Через наше місто протікає річка
Носити сіль до моря
І наші сльози зіллються з текучою водою
Носити сіль до моря
Десь у часі він був моїм другом
Тепер його історія розказана
Розгортається подія
Припливи і відливи
Відпускання
Важко знати чому
І наші сльози зіллються з текучою водою
Нести сіль в море, в море
Через наше місто протікає річка
Носити сіль до моря