Переклад тексту пісні Resting (Your Hand Lightly) - Tim Finn

Resting (Your Hand Lightly) (оригінал)

When I’m tired
Sick of it all
You’re so beautiful
Though I’m tired, I’m inspired
When I’m scared
At my wit’s end
Can no longer pretend
Though I’m scared, you’re still there
(still there)
Resting your hand lightly
On me
Resting your hand lightly
On me
When I’m lost
I got nowhere to go
But you never let go
Though I’m lost, I felt trust
Resting your hand lightly
On me
Resting your hand lightly on me
Where do I go?
When the land of milk and honey
Is a land of ice and snow
Where do I go?
What do I do?
(I'll be there)
Resting your hand lightly
On me
(I'll be there)
Resting your hand lightly
On me
(I'll be there)
Resting your hand lightly on me
(I'll be there for you)
(I'm there for you)
(I'll be there)

(переклад)

Коли я втомився
Набридло все це
Ти така красива
Хоча я втомився, я натхненний
Коли мені страшно
У мій кінець розуму
Більше не можу прикидатися
Хоча я боюся, ти все ще там
(все ще тут)
Злегка спираючись рукою
На мене
Злегка спираючись рукою
На мене
Коли я заблукав
Мені нікуди йти
Але ти ніколи не відпускаєш
Хоча я розгубився, я відчув довіру
Злегка спираючись рукою
На мене
Злегка поклавши руку на мене
куди мені піти?
Коли країна молоко та мед
Це земля льоду та снігу
куди мені піти?
Що мені робити?
(Я буду там)
Злегка спираючись рукою
На мене
(Я буду там)
Злегка спираючись рукою
На мене
(Я буду там)
Злегка поклавши руку на мене
(Я буду з тобою)
(Я поруч)
(Я буду там)