Переклад тексту пісні Protected - Tim Finn

Protected (оригінал)

I had a dream
Just the other night
And it made me want to change
The way I live my life
I’ve had enough
Of just walking through it
And I want to take the chance
And dice with death with you
And we stand on the cliff
As if we were protected
And I walk on the path
My mind and body connected
And I walk on the cliff
As if I was protected
And I talked it over
With my best friend
And he’s had the same dream
More than once
Now it’s happened again
Could be all of us
Can you feel the power?
Can you feel it rushing in
Coming golden in this hour?
And we stand on the cliff
As if we were protected
And I walk on the path
My mind and body connected
And I walk on the cliff
As if I was protected
It’s another fall from grace
Everything I do becomes a fake
It’s only when I’m awake
Everyone takes a fall
I don’t know how I can take
Much more of this
And I feel an agonizing ignorance of bliss
But if it were true
I’d stand with you
On the cliffs of Acapulco
Staring into the blue
And we stand on the cliff
As if we were protected
And we walk on the path
Our minds and bodies connected
And we stand on the cliff
As if we were protected
As if we were protected
We must be having the time of our lives
It was only a dream
It was only a dream
We stood on the cliff
As if we were protected
By something we couldn’t see
By something we couldn’t touch
By something we couldn’t taste
And we all were protected

(переклад)

Мені приснився сон
Тільки вночі
І це викликало у мене бажання змінитися
Те, як я проживаю своє життя
З мене досить
Про те, щоб просто пройти по ньому
І я хочу скористатися шансом
І грати разом із смертю
І ми стоїмо на скелі
Ніби ми були захищені
І я йду по стежці
Мій розум і тіло пов’язані
І я ходжу по скелі
Ніби я був захищений
І я обговорив про це
З моїм найкращим другом
І йому снився той самий сон
Більше одного разу
Тепер це сталося знову
Може бути всі ми
Ви відчуваєте силу?
Ви відчуваєте, як це набігає
Цієї години стане золотим?
І ми стоїмо на скелі
Ніби ми були захищені
І я йду по стежці
Мій розум і тіло пов’язані
І я ходжу по скелі
Ніби я був захищений
Це чергове падіння з благодаті
Усе, що я роблю стає підробкою
Це тільки коли я прокинувся
Кожен приймає падіння
Я не знаю, як можу прийняти
Набагато більше цего
І я відчуваю мучене незнання блаженства
Але якби це було правдою
Я б стояв з тобою
На скелях Акапулько
Вдивляючись у синє
І ми стоїмо на скелі
Ніби ми були захищені
І ми йдемо по стежці
Наші розуми і тіла пов’язані
І ми стоїмо на скелі
Ніби ми були захищені
Ніби ми були захищені
Ми напевно провели час нашого життя
Це був лише сон
Це був лише сон
Ми стали на скелі
Ніби ми були захищені
Через те, чого ми не могли побачити
Через те, чого ми не могли доторкнутися
Через те, що ми не змогли скуштувати
І всі ми були захищені