Переклад тексту пісні Funny Way - Tim Finn

Funny Way (оригінал)

You got a funny way
of showing that you care
It’s strange the way you go about it You gotta find a way
of proving that you’re here
before I begin to doubt it Count the hours
Question everything
for the record
You got the final say
No matter what I do It’s hard to turn the other cheek
You got a funny way
of telling me goodbye
Your car is idling as we speak
Count the hours
Question everything
for the record
Count the hours
Question everything
I come running with open arms
I come running with everything I own
'cos I’m not made of stone
Count the hours
Question everything
for the record

(переклад)

У вас кумедний спосіб
щоб показати, що ви піклуєтеся
Це дивно, як ви до цього Треба знайти спосіб
щоб довести, що ви тут
перш ніж я почну сумніватись Порахуйте години
Ставте під сумнів усе
для запису
Ви маєте останнє слово
Що б я не робив Важко підвернути іншу щоку
У вас кумедний спосіб
попрощатися зі мною
Ваш автомобіль працює на холостому ходу, поки ми говоримо
Порахуйте години
Ставте під сумнів усе
для запису
Порахуйте години
Ставте під сумнів усе
Я бігаю з розпростертими обіймами
Я прибігаю з усім, що маю
бо я не з каменю
Порахуйте години
Ставте під сумнів усе
для запису