Переклад тексту пісні Don't Bury My Heart - Tim Finn

Don't Bury My Heart (оригінал)

Last night I saw you down the street
I caught your face in the glass
Last night you strolled down to our seat in the park
I was in the shadows down the path
Last night I watched you 'till the bedroom light died
When I swear I heard you call my name
Don’t bury my heart, girl, don’t bury my heart
I was trying to forget the time
When you drove all night just to say hello
I was trying to forget the place
Where we kissed and said forever together
I was trying to forget the way
You smiled when you said goodbye
Don’t bury my heart, girl, don’t bury my heart
What do I do when we meet again
Do I say it never mattered
What do I do when my eyes won’t lie
For everything you are is sweet to me What do I do when I’m begging you please
Don’t keep the air between us or I will freeze
Don’t bury my heart, girl, don’t bury my heart

(переклад)

Минулої ночі я бачила вас на вулиці
Я впіймав твоє обличчя в скло
Минулої ночі ви спустилися до нашого місця в парку
Я був у тіні на стежці
Минулої ночі я спостерігав за тобою, поки не згасло світло в спальні
Коли я присягаюся, чув, що ви називали моє ім’я
Не ховай моє серце, дівчино, не ховай моє серце
Я намагався забути час
Коли ти їхав всю ніч, щоб просто привітатися
Я намагався забути це місце
Де ми цілувалися та говорили назавжди разом
Я намагався забути дорогу
Ти посміхнувся, коли прощався
Не ховай моє серце, дівчино, не ховай моє серце
Що я роблю, коли ми знову зустрінемося
Я кажу, що це ніколи не мало значення
Що робити, коли мої очі не брешуть
Бо все, що ти є, мило для мені Що я роблю, коли я благаю тебе, будь ласка
Не тримайте повітря між нами, інакше я замерзну
Не ховай моє серце, дівчино, не ховай моє серце