Переклад тексту пісні Couldn't Be Done - Tim Finn

Couldn't Be Done - Tim Finn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Couldn't Be Done, виконавця - Tim Finn. Пісня з альбому Imaginary Kingdom, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.10.2006
Лейбл звукозапису: ALL
Мова пісні: Англійська

Couldn't Be Done

(оригінал)
We had no idea that it couldn’t be done
And we needed to find a like-minded someone
Who had no idea that it couldn’t be done
No idea
Send the darkness back to Europe
Waking up in the warm Pacific Sun
And when they tried to tell us that it can’t be done
We’ve got to prove them wrong
They said it couldn’t be done
We had no idea that it couldn’t be done
And we needed to find a like-minded someone
Who had no idea that it couldn’t be done
No idea
It would be best if you went away for a while
And somehow learned to wear a smile
At least these eyes are open now
They are the ones the bitter tears fell from
When they said it couldn’t be done
We had no idea that it couldn’t be done
And we needed to find a like-minded someone
Who had no idea that it couldn’t be done
No idea it couldn’t be done
No idea
When you and I combine
We’re coming up from under
In some other state of mind
Filled with a sense of wonder
No idea
Now the coast is clear and the case has been won
And we lost our fear that it couldn’t be done
All we needed to find a like-minded someone
Who had no idea that it couldn’t be done
No idea it couldn’t be done
Who said it couldn’t be done?
(переклад)
Ми не уявляли що не можна зробити
І нам потрібно було знайти когось однодумця
Хто не знав, що це неможливо зробити
Не маю уявлення
Поверни темряву в Європу
Прокидаюся під теплим тихоокеанським сонцем
І коли нам намагалися сказати, що це неможливо зробити
Ми повинні довести, що вони неправі
Вони сказали, що це не можна зробити
Ми не уявляли що не можна зробити
І нам потрібно було знайти когось однодумця
Хто не знав, що це неможливо зробити
Не маю уявлення
Було б краще, якби ви пішли на час
І якось навчилася носити усмішку
Принаймні ці очі відкриті зараз
Саме з них полилися гіркі сльози
Коли вони сказали, що це не можна зробити
Ми не уявляли що не можна зробити
І нам потрібно було знайти когось однодумця
Хто не знав, що це неможливо зробити
Не знаю, що це не можна зробити
Не маю уявлення
Коли ми з тобою поєднуємось
Ми підходимо з-під
В іншому стані душі
Сповнений почуття дива
Не маю уявлення
Тепер берег чистий, і справа виграна
І ми втратили страх, що це неможливо зробити
Все, що нам потрібно, щоб знайти когось однодумця
Хто не знав, що це неможливо зробити
Не знаю, що це не можна зробити
Хто сказав, що це не можна зробити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sway ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Show A Little Mercy 1988
Parihaka 1988
How'm I Gonna Sleep 1988
Beside You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Weather With You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Language ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Not Even Close 1988
Persuasion 1993
Something Good ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Been There Done That 1988
Young Mountain 1988
Crescendo 1988
Good Morning Baby ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Suicide On Downing St. 1988
Birds Swim Fish Fly 1988
Drive ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Good Together ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Tears Inside 1988
Spiritual Hunger 1985

Тексти пісень виконавця: Tim Finn