Переклад тексту пісні Certain Way - Tim Finn

Certain Way (оригінал)

Last night I was so down hearted
I couldn’t sleep if I wanted to
Let down by the ones I trusted
Changing what I thought was true
It’s no use
Day after day
Pretending life is a certain way
Bow down to the needs of someone
They’ll never be satisfied
Feel the full force of their fury
When their appetite is denied
It’s no use
Day after day
Pretending life is a certain way
You’re driving everyone one away
Pretending life is a certain way
It’s like hiding in your room all day
You decided that you won’t come out to play
Wake up it’s a Monday morning
The day’s getting away from you
Confouding your expectations
The sun’s out & the sky is blue
It’s no use
Day after day
Pretending life is a certain way
You’re driving everyone one away
Pretending life is a certain way
Certain way

Certain Way (переклад)

Минулої ночі я був так пригнічений
Я не міг би заснути, якби хотів
Підведені ті, кому я довіряв
Змінити те, що я вважав правдою
Це не використовується
День за днем
Удавати життя — це певний спосіб
Схиляйтеся перед чиїмись потребами
Вони ніколи не будуть задоволені
Відчуйте всю силу їхньої люті
Коли у них відмовлено в апетиті
Це не використовується
День за днем
Удавати життя — це певний спосіб
Ви відганяєте всіх по одному
Удавати життя — це певний спосіб
Це ніби ховатися у своїй кімнаті цілий день
Ви вирішили, що не прийдете грати
Прокидайтеся це ранок понеділка
День відходить від вас
Змішання ваших очікувань
Сонце зійшло, небо синє
Це не використовується
День за днем
Удавати життя — це певний спосіб
Ви відганяєте всіх по одному
Удавати життя — це певний спосіб
Певний спосіб