Переклад тексту пісні Astounding Moon - Tim Finn

Astounding Moon (оригінал)

A boy was looking at the sky
His telescope and eager eyes were fitted on the distance
He thought nothing else could come between
His life was full and evergreen
And gone in an instant
The moon was waiting for someone
To come along and waste some time
Waste some precious time
It was over all too soon
Astounding moon
Solemn and pale
Astounding moon
There hangs a tale
A fool is never alone
Astounding moon
She’ll eat you out of house and home
Then leave you feeling more alone
As if it never happened
But winter skies are clear and bright
The stars as close as satellites
Or a drinking glass that’s shattered
The moon is waiting for someone
To come along and waste some time
Take some precious time
It’ll all be over soon
Astounding moon
Solemn and pale
Astounding moon
There hangs a tale
A fool is never alone
Astounding moon
Putting me in touch with myself
You know me so well
Astounding moon
Astounding moon

(переклад)

Хлопчик дивився на небо
Його телескоп і нетерплячі очі були вставлені на відстань
Він думав, що ніщо інше не може стати між
Його життя було насиченим і вічнозеленим
І зникла миттєво
На когось місяць чекав
Щоб прийти і втратити час
Витрачайте дорогоцінний час
Усе закінчилося занадто рано
Приголомшливий місяць
Урочистий і блідий
Приголомшливий місяць
Там висить казка
Дурень ніколи не буває самотнім
Приголомшливий місяць
Вона з’їсть вас у домі та вдома
Тоді залиште себе більш самотнім
Ніби цього ніколи не було
Але зимове небо чисте і світле
Зірки близькі, як супутники
Або розбитий стакан
Місяць когось чекає
Щоб прийти і втратити час
Приділіть трохи дорогоцінного часу
Все скоро закінчиться
Приголомшливий місяць
Урочистий і блідий
Приголомшливий місяць
Там висить казка
Дурень ніколи не буває самотнім
Приголомшливий місяць
Зв’язати мене з самим собою
Ти так добре мене знаєш
Приголомшливий місяць
Приголомшливий місяць