Переклад тексту пісні Outlaw Heart - Tiger Army

Outlaw Heart - Tiger Army
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outlaw Heart, виконавця - Tiger Army.
Дата випуску: 30.09.2004
Мова пісні: Англійська

Outlaw Heart

(оригінал)
Desert nights under lonely stars
Cruising down a highway takes me farther from home
Whiskey and regret
Neither can erase the fact that I have done wrong
So now I’m on the run
The law is on my trail
Let down the only girl that ever seemed to be the one for me
So now I wander alone
Alone in a cheap motel room
Praying to The Lord above
Burden of the past rests so heavy on my shoulders
My conscience carries the weight of blood
Cigarette smoke and shadow
A neon cactus in the night
Did what I did cause I thought that I had no choice
But there’s always another way
I look to the moon and stars
Somewhere underneath them she’s there
Never even spoke to her the words of love I held in my heart
If she heard them now, would she still care?
Wonder if she’s thinking of me
Does she hate me for what I’ve done
How I wish that I could change everything and go back
Now that my last chance is gone, it’s gone
Moon, will you tell her for me
I’m sorry for all the trouble that I’ve caused
If only I could find a way to return to her someday
For I long to hold her in my arms
But I fear that I’m not for this world
Because I will not go out without a fight
I’m running forever, if they should catch me
One last thought of her before my gun is fired
(переклад)
Пустельні ночі під самотніми зірками
Крейсерська їзда по шосе відводить мене подалі від дому
Віскі і жаль
Ні те, ні інше не може стерти того факту, що я вчинив неправильно
Тож тепер я втікаю
Закон на мому сліді
Підводьте єдину дівчину, яка коли-небудь була для мене
Тож тепер я блукаю сам
На самоті в дешевому номері мотелю
Молитва Господу вгорі
Тягар минулого лягає на мої плечі
Моя совість несе вагу крові
Сигаретний дим і тінь
Неоновий кактус вночі
Зробив те, що зробив, бо вважав, що не маю вибору
Але завжди є інший шлях
Я дивлюсь на місяць і зірки
Десь під ними вона там
Ніколи навіть не говорив їй слів любові, які я тримав у своєму серці
Якби вона почула їх зараз, чи було б їй все одно байдуже?
Цікаво, чи думає вона про мене
Вона ненавидить мене за те, що я зробив
Як би я хотів, щоб я зміг все змінити й повернутися назад
Тепер, коли мій останній шанс зник, його немає
Мун, ти скажеш їй за мене
Мені шкода за всі неприємності, які я спричинив
Якби я тільки міг знайти спосіб повернутися до неї колись
Бо я бажаю тримати її на обіймах
Але я боюся, що я не для цього світу
Тому що я не вийду без бою
Я біжу вічно, якщо вони мене зловлять
Остання думка про неї перед тим, як вистрілили з мого пістолета
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oogie Boogie's Song 2007
Prisoner of the Night 2016
Firefall 2016
Last Ride 2019
Knife's Edge 2016
Beyond The Veil 2019
Dark and Lonely Night 2016
Train to Eternity 2016
World Without the Moon 2016
Valentina 2019
Candy Ghosts 2016
Mi Amor La Luna 2019
The Past Will Always Be 2019
Happier Times 2016
Shadowlight 2019
Sundown 2019
Devil That You Don't Know 2019
When the Tide Comes In 2016
Devil Lurks on the Road 2016
Death Card 2019

Тексти пісень виконавця: Tiger Army