Переклад тексту пісні Dark and Lonely Night - Tiger Army

Dark and Lonely Night (оригінал)

In the dark and lonely night, I gave my heart to you
Now I’m dreaming of a love, known only by we two
You didn’t want my heart to keep, now our love’s drifted away
And in shadows of the night, my heart it will remain
In the night- is where we met and…
In the night- is where we parted
In the night- is where we’ll meet again, if only in my dreams
But the night is on my side, your thoughts will turn to me
In the moments you’re alone, before you fall to sleep
You’ll remember symphonies, gold splattered indigo
My heart orbits 'round the Earth, broadcasting love to you
Moonbeams pour into my window
And my love reflects back through
When you drift off to that other world
You’ll find me waiting for you

Dark and Lonely Night (переклад)

Темної й самотньої ночі я віддав тобі своє серце
Тепер я мрію про кохання, яке знають лише ми двоє
Ти не хотів, щоб моє серце зберегло, тепер наша любов відійшла
І в тіні ночі моє серце залишиться
Вночі – там ми зустрілися і…
Вночі – там ми розлучилися
Вночі – там ми знову зустрінемося, хоча б уві сні
Але ніч на мому боці, твої думки звернуться до мене
У ті хвилини, коли ви залишаєтеся на самоті, перш ніж заснути
Ви запам’ятаєте симфонії, золоті бризки індиго
Моє серце обертається навколо Землі, транслюючи вам любов
Місячні промені ллються у моє вікно
І моя любов відбивається назад
Коли ти відпливаєш у той інший світ
Ви побачите, що я чекаю на вас